Gå til innhold
Arkivverket
Paal Sørensen

Hegebostad Øvre Kvinesdal 1714

Recommended Posts

Paal Sørensen

Hei

Jeg har igrunn opplysningene men trenger litt tydehjelp. Det er snakk om kirkelig handling nr 5 ovenifra i venstre kolonne.

 

Sponsati Sone Aanensen Stensland og Ingebore Sonesdatter. Fid: Torkjel Heggebostad og T (?)

 

Det er ingen dato, men et par lingjer over står:

 

Domin: Remin: og så foretas en dåp.

 

Spørsmålet er da egentlig: Hva betyr  Sponsati, Fid:  Domin: og Remin: og er det mulig å lese en dato av dette?

 

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Hægebostad i Øvre Kvinesdal, Ministerialbok nr. A 1 /3 (1710-1760), Kronologisk liste 1714-1716, side 142. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16899&idx_id=16899&uid=ny&idx_side=-5
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070608310696.jpg

 

 

Med vennlig hilsen

 

Paal Sørensen

Endret av Paal Sørensen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kjell Lauritzen

Sponsati = trolovet

dominica reminiscere var i året 1714 25. februar

 

Du kan google "dom. reminiscere" og lese om latinske datoer, ord og uttrykk som er vanlige i kirkebøkene.

 

K.L.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Paal Sørensen

Hjertelig takk for hjelp og link

 

Paal

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.