Tyding av farens yrke ved en dåp

[Thorbjørn Meringdal]

Sør-Trøndelag fylke, Lade i Strinda, Ministerialbok nr. 606A09 (1878-1886), Fødte og døpte 1879

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6551&idx_id=6551&uid=ny&idx_side=-40

 

Nederst på siden i kirkeboken for Lade i Strinda i Sør-Trøndelag finner vi blant pikene en

Anna Lovise f 7 maj  døpt 29 juni 1879.

Kan dere hjelpe med å tolke faren John Kaspersens yrke og navnet på fadderne? 

Merknaden er vel: Opgivet af Barnets Moder

 

Han i 2de leiermaal. Ble man straffet på den tiden med to, tre uekte barn?

 

Han, John Kaspersen, er trolig Jon Edvard Kaspersen født 18 juli 1854 i Namdalseid.

Hvor han ble av etter 1879 har jeg ikke funnet.

[Kjell Lauritzen]

Faren er Søfarende

 

Fadderne er (med forbehold!)

Arbeid. Sakharias Arntsen og hustr., Marit Olsd., Jægtmd (?) Andreas Jensen Berg og hustr.,

Lucie Nilsd, tjenestepige Ingeborg Anna Olsd, Fisker Nils Nilsen

[Thorbjørn Meringdal]

Takk for svaret Kjell.

Ser at man skriver Hlademoen og ikke Lademoen i 1879.