Gå til innhold
Arkivverket

Tyde adresser i hjemstavnsregister - avhør av Carl Nilsson 18.1.1900


ketil floer
 Del

Recommended Posts

Kan noen hjelpe meg å ty dette? Jeg er spesielt interessert i de adresser i Kristiania som står i siste halvdel, men all annen hjelp settes også pris på :-)
 
Min foreløpige tyding er som følger:

Side : 272
Beskr. 18-1-1900

Gibsmagerarb. Karl Gustav Nilson ???? 30/12-1899 ???????
Angjeldende har forklart at han er født den 26-1-1869 i Stockholm av foreldre ???? Johan Fredrik Nilson og fru Sofia, konfirmert i Østermalms kirke høsten 1884, utlært hos gibsmager ???? og ???? i mange år hjemme os foreldre i ???? nr 25 intil 1891, I Uppsala hos gibsmager Lundgren (?) i 2 1/2 år, i Gøteborg i ½ år og reise derfra til Norge og kom til

 
Kristiania den 20-9-1894 med bolig hos Hansen (?) i ???? nr 12 i 2 år og 10 måneder, ????? nr 28 en kort tid inntil mai 1898 da han igjen reiste til Sverige og arbeidede i Norkøping hos sin broder, billedhugger Oscar Nilson, intil ut på høsten samme år reiste atter tilbake til Kristiania i oktober 1898 med bolig hos ???? Nilson ?? ?? ???? og ???? intil 21-8-1899 da han blir gift med Sofie ???? , og har siden bodd i ???? 12 II. Han er ????? høsten 1893. ???? tidl hjalp?


Dokumentet er en del av denne tråden (innlegg #17):
http://forum.arkivverket.no/topic/195175-hjelp-til-å-finne-gåten-karl-nilson/

post-7093-0-06556800-1425235450_thumb.jpg

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gibsmagerarb. Karl Gustav Nilson.

Angjeldende har forklaret at han er født den 29/1 1869 i Stockholm af forældre vognmand Johan Fredrik Nilson og h. Sofia, konf. i Østermalms kirke høsten 1884, indlært hos gibsmager Bjuling og boede i mange aar hjemme hos forældrene i Engebretsgaden nr 25 indtil 1891, saa i Upsala hos gibsmager Lundgren i 2 1/2 aar, saa i Gøteborg 1/2 aar og reiste derfra til Norge og kom til Kristiania den 20/9 94 med bolig hos Hansen i Maribogd (?) 12 i 2 aar og 10 maaneder, Møllergd 48 hos mad. Andersen i 1/2 aar, Incognitogd 28 en kort tid indtil mai 1898, da han igjen reiste til Sverige, og arbeidede i Nordkøping hos sin broder billedhugger Oskar Nilson indtil ud paa høsten s. aa. reiste atter tilbage til Kristiania i oktober 1898 med bolig hos Helmer (?) Nilsen hj. af Frognerveien og Odinsgade indtil 21/8 99 da han blev gift med Sofie Anju, og har siden boet i Sverdrupsgaden 12 II

Han er senest kirke....... i Østermalms forsamling Stockholm høsten 1893.

Ber lidt hjælp (?)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ikke skjønner jeg hvordan dere klarer å lese dette, men forstår at øvelse gjør mester :-)

 

Tusen takk!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.