Gå til innhold
Arkivverket
ketil floer

Tyde adresser i hjemstavnsregister - avhør av Carl Nilsson 18.1.1900

Recommended Posts

ketil floer

Kan noen hjelpe meg å ty dette? Jeg er spesielt interessert i de adresser i Kristiania som står i siste halvdel, men all annen hjelp settes også pris på :-)
 
Min foreløpige tyding er som følger:

Side : 272
Beskr. 18-1-1900

Gibsmagerarb. Karl Gustav Nilson ???? 30/12-1899 ???????
Angjeldende har forklart at han er født den 26-1-1869 i Stockholm av foreldre ???? Johan Fredrik Nilson og fru Sofia, konfirmert i Østermalms kirke høsten 1884, utlært hos gibsmager ???? og ???? i mange år hjemme os foreldre i ???? nr 25 intil 1891, I Uppsala hos gibsmager Lundgren (?) i 2 1/2 år, i Gøteborg i ½ år og reise derfra til Norge og kom til

 
Kristiania den 20-9-1894 med bolig hos Hansen (?) i ???? nr 12 i 2 år og 10 måneder, ????? nr 28 en kort tid inntil mai 1898 da han igjen reiste til Sverige og arbeidede i Norkøping hos sin broder, billedhugger Oscar Nilson, intil ut på høsten samme år reiste atter tilbake til Kristiania i oktober 1898 med bolig hos ???? Nilson ?? ?? ???? og ???? intil 21-8-1899 da han blir gift med Sofie ???? , og har siden bodd i ???? 12 II. Han er ????? høsten 1893. ???? tidl hjalp?


Dokumentet er en del av denne tråden (innlegg #17):
http://forum.arkivverket.no/topic/195175-hjelp-til-å-finne-gåten-karl-nilson/

post-7093-0-06556800-1425235450_thumb.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kjell Lauritzen

Gibsmagerarb. Karl Gustav Nilson.

Angjeldende har forklaret at han er født den 29/1 1869 i Stockholm af forældre vognmand Johan Fredrik Nilson og h. Sofia, konf. i Østermalms kirke høsten 1884, indlært hos gibsmager Bjuling og boede i mange aar hjemme hos forældrene i Engebretsgaden nr 25 indtil 1891, saa i Upsala hos gibsmager Lundgren i 2 1/2 aar, saa i Gøteborg 1/2 aar og reiste derfra til Norge og kom til Kristiania den 20/9 94 med bolig hos Hansen i Maribogd (?) 12 i 2 aar og 10 maaneder, Møllergd 48 hos mad. Andersen i 1/2 aar, Incognitogd 28 en kort tid indtil mai 1898, da han igjen reiste til Sverige, og arbeidede i Nordkøping hos sin broder billedhugger Oskar Nilson indtil ud paa høsten s. aa. reiste atter tilbage til Kristiania i oktober 1898 med bolig hos Helmer (?) Nilsen hj. af Frognerveien og Odinsgade indtil 21/8 99 da han blev gift med Sofie Anju, og har siden boet i Sverdrupsgaden 12 II

Han er senest kirke....... i Østermalms forsamling Stockholm høsten 1893.

Ber lidt hjælp (?)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gunnar Sigdestad

...kirkeskreven

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
ketil floer

Ikke skjønner jeg hvordan dere klarer å lese dette, men forstår at øvelse gjør mester :-)

 

Tusen takk!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.