Gå til innhold
Arkivverket
Geir Apeland

Avaldsnes, Ministerialbok nr. A 5.1 (1825-1841), Ekteviede 1833

Recommended Posts

Geir Apeland

Hei

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde informasjonen til første par på siden (John/Siri). Jeg trenger bare informasjonen på venstre side.

 

Hvis brudens fødested er Suldal så er nok dette samme par som i den nederste linken, selv om det er noe avvik i fødselsår.

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1576&idx_id=1576&uid=ny&idx_side=-288

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/bosted_land/bf01038226001776

 

Mvh

Geir Apeland

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Knut Skorpen

Tekst på venstre side:

Eg slit med rubrikken  Brudgommens føde- og oppholdssted, Brudens fødested  -- det er nok lettare om du er lokalkjent.

Men her er det eg les, rubrikk for rubrikk:

 

No. 15

21. November

Ungk. og Gaardbruger John Christoffersen Nortvedt og Pigen Siri Østensdatter Myge

Til Angv. dag [??] … Nordtvedt Sør-Suldal

26 Aar 22 Aar

Christopher Knudsen

Østen Aadsen

Endret av Knut Skorpen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Geir Apeland

Tusen takk Knut! Da har jeg fått bekreftet at dette er de samme personene. Oppholdssted skal jeg nok finne ut av en annen plass.

 

Mvh

Geir Apeland

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Jeg er ikke helt enig med Knut her.

 

I rubrikken "Brudgommens Fødested...osv." står det:

Fød i Angv. Sogn
Ophsstd. Nordtvedt
Fød i Suldal


Siste opplysning (fød i Suldal) gjelder bruden.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Geir Apeland

Mange takk Else, dere er dyktige! Burudgommens fødested er Augvaldsnæs Præstegd, så da er det sikkert Fød i Augv. Sogn de har forsøkt å skrive...

 

Mvh

Geir Apeland

Endret av Geir Apeland

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Knut Skorpen

Ja, Else er i alle fall dyktig. Men fint eg får for forsøket. Eg får orsake meg med at skrivarens veksling mellom gotisk S i Sogn og latinsk S i Suldal forvirra meg. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.