Gå til innhold
Arkivverket
Stefan Kaspersen

Tyding av skjøte

Recommended Posts

Atle Brandsar

Eg reknar med at det er skøytet som går over båe sidene du meiner: 

 

8. Tingl. | Skjøde Underskrevne Nils Johannessen d y tilstaar og vit-

terliggjør at have solgt, ligesom jeg herved sæl-

ger, skjøder og overdrar til Jakob K. Farstveit

d y det mig ved skjøde av [operom for dato] tilhjemlede brug i gaar-

den Farstveit grnr. 80, brnr. 5 av skyld 2.22 mark

med paastaaende huse for den mellom os omforenede

kjøbesum kr. 4000,- fire tusinde kroner og paa det vil-

kaar at han overtar at yde et aarlig kaar til Nils J.

Farstveit d. æ. efter kaarbrev av – [operom for dato] Kjøbesummen

er avgjort paa den maate, at kjøberen overtar den paa

[sideskifte] bruget hvilende pantegjæld kr. 3255,- tre tusinde to hun-

drede og fem og femti kroner samt min gjæld til Mo han-

delsforening kr 377 – tre hundrede syv og syvti kroner. Resten

kr. 368 – tre hundrede otte og seksti kroner er mig kontant

utbetalt. – Thi overdrar jeg herved Jakob K. Farstveit be-

meldte brug med paastaaende huse til- og underliggende ret-

tigheder og herligheder saaledes som det av mig har været

eiet og brugt, og er jeg for overdragelsen hans hjemmel[smann] efter

loven. – Modalen den 24de juni 1916. Nils J. Farstveit. – Vid-

ner O. K. Moe – Lars K. Mo. – 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Stefan Kaspersen

Tusen takk

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.