Tydehjelp faddere i dåpen til Jacob Olsen, Botne, Vestfold, 1710

[Ken V. Nordberg]

Jacob Olsen, sønn av Ole Christensen Løvall i Botne i Vestfold døpes 6. Februar 1710 (kilde her, mot bunnen av høyre side). Jeg klarer ikke og lese hva faddernes navn er. Jeg klarer følgende (men er veldig usikker):

Marthe ?????, Ane paa Løval. Xsten Løval, Xsten Løval, ????? ????

(jeg klarer heller ikke og lese ordene over navnene til begge "Xsten"ene).

Håper noen kan hjelpe.

[Else B. Rustad]

d 6 Febr. døbt Ole Xstensøn Løvals bar. Jacob. F.B. Marthe Jøkle, Ane paa Løval, gamle Xten Løval, unge Xsten Løval, Simen Hack.

[Ken V. Nordberg]

Tusen takk Else! Jeg fatter ikke hvordan du leser alt dette tilsynelatende helt uten vanskeligheter. Måtte jeg selv en vakker dag bli like flink! :) Takk nok en gang.