Gå til innhold
Arkivverket
Lindis Rokstad

Tyding av Heimstavnsbok

Recommended Posts

Kjell Lauritzen

Litt ufullstendig, dessverre. Her må flere på banen!

 

Pigen Mette Catrine Olsen.

29 Aar gammel og født i Stavanger blev i dag indbrakt (?) paa Tvangsarbeidsanstalten.

Hun er født i Stavanger og har opholdt sig der indtil hun .......... 1897 reiste til (overstreket Stavanger) Bergen,

...... havde hun saa flere aar tilbage tjent 1 1/2 hos Asser J..... i Birkelands Sogn......hun reiste her ......... hun tjent

2 Aar hos Sadelmager (?) Mathisen.

 

By: Sv. 28 Mai 1898              Hench (?)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Pigen Mette Catrine Olsen
29 Aar gammel blev idag indsat paa Tvangsarbeidsanstalten. Hun er født i Stavanger og har opholdt sig der indtil hun ved Michaels 1857 reiste til Bergen, Dog havde hun for flere Aar tilbage tjent 1 1/2 Aar hos Asser Jette i Birkelands Sogn. Da hun reiste hertil havde hun tjent 2 Aar hos Salmager mathisen. Bg. Pk. 28 Mai 1858. J. Fr....?


I første linje er følgende ord strøket: og født i Stavanger. Signaturen er jeg usikker på.

 

Bg. Pk. er vel forkortelse for Bergen Politikammer.

Endret av Else B. Rustad

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gunnar Sigdestad

Litt pirk:

Michaeli 1857

Signaturen er J. Frisak

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Enig med Gunnar mht pirk! Det bør jo bli riktig, men trådstarter er kanskje ikke helt enig?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.