Tyding av Ministerialbok døpte Askøy 1825-1845

[Sissel Aasen]

Kan noen hjelpe meg med tyding av nr 17 på denne permanente sidelenken. Fint om jeg kan få alt som hører med. Jeg finner andre steder at Berthe oppgir Strusshavn som fødested, men jeg har tydet henne her som følgende:

f.25 mai døpt 30 (31?) mai Berthe egte foreldre: forpakter Thron Arnesen og Ragnelde Olsdatter, Strømsnes, faddere: Berthe Andersdatter, Strømsnes, Rahnilde Jacobsdatter, Hoop, Ane Zachariasdatter, ?, Ole Nielsen, ibid og John Arnesen Hoop

 

 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8604&idx_id=8604&uid=ny&idx_side=-69

[Atle Brandsar - privat]

17. | 25 Mai | 31 Mai | Berthe | ægte | Forpagter Thron Arnesen og Ragnilde Olsd^r Strømsnæss. – | Berthe Andersd^r Strømsnæss, Ragnhilde Jacobsd^r Hoop, Ane Zachariasd^r Strømsnæss Ole Nielsen ibid. og John Arnesen Hoop. – 

[Sissel Aasen]

17. | 25 Mai | 31 Mai | Berthe | ægte | Forpagter Thron Arnesen og Ragnilde Olsd^r Strømsnæss. – | Berthe Andersd^r Strømsnæss, Ragnhilde Jacobsd^r Hoop, Ane Zachariasd^r Strømsnæss Ole Nielsen ibid. og John Arnesen Hoop. – 

Tusen takk for raskt svar.. :D Var også godt å se at jeg har klart å tyde såpass mye selv,skjønner at det hjelper med trening.