Tyding i rådstueprotokoll

[Arne B. Kristiansen]

Hei, jeg trenger hjelp til å får tydet hva som står i Rådstueprotokollen i Stavanger 1871-1881. Side 117 på høyre side vedrørende Aadne Pedersen. Jeg kan tyde og forstå det som står frem til Lye prestegjeld, men så går det i ball for meg... Kun enkelte ord

 

http://www.stavanger.kommune.no/Documents/Byarkiv/Stavanger%20byarkiv/Kategorier/Lokalhistorie/R%c3%a5dstueprotokoller/R%c3%a5dstueprotokoll_1871-1881.pdf

 

 

Vennlig hilsen

Arne B.

[Espen Tjernshaugen]

Et forsøk, signaturen tar jeg ikke sånn på sparket - men den lar seg sikkert løse med litt videre undersøkelse omkring personer i magistratet.

 

Aar 1876 den 11 Januar fremstillede sig for Stavanger

Magistrat Styrmand Aadne Pedersen, 32 Aar gammel,

født i Lye Præstegjeld, og bad sig admitteret til at Vinde

Borgerskab som Skipper i Stavanger, Han foreviste Skipper

-Certificat af 11 Debr 1871, saa og Attest fra Fattig

forstanderen. Da saaledes Intet var til Hinder

for det attraaede Borgerskab blev dette ham

bevilget. Christensen.

Endret Mars 14, 2015 av Espen Tjernshaugen

[Arne B. Kristiansen]

Takk for det.... B) Så vidt meg bekjent så var det Byfogden som var magistrat.... Så det er nok mest sannsynlig Halvor Olaus Christensen (1800-1891), byfogd 1832-89..

[Espen Tjernshaugen]

Ja, det kan nok stemme. Ved å sammenligne mot andre og mer rene utgaver av samme underskrift andre steder i protokollen leser jeg nå signaturen som Christensen. Redigerer det inn i avskriften.