Tyding kirkebok 1817 Johan Johnsen

[Knut Berg]

Sliter litt med en kirkebok fra 1817, Bamle i Bamle , klokkerbok nr. 15 (1814-1855), side 23.24

 

Dette er min tipp-oldefar døpt i 1817. Dere finner han ned på venstre side under navnet "Johan". Har vansker med å tyde det, da det er mye tekst på liten plass. Noen som vil prøve seg? Ser ut som det er påført mer tekst på dette barnet enn andre. i følge mine slektpapirer skal han komme fra gårde "Rogn".

 

Link:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061201020541.jpg

 

 

Vennlig hilsen

 

Knut Berg

[Gunnar Sigdestad]

Hei Knut!

Johan et uægte Barn

Do. Joublicord[?] Hiemmedaab af Giordemoderen Boel Meelbye

Pigen Mari Johansdatter Krabberød og til Barnefader udlagt gift Mand John Andersen nordre Rogn.

[Knut Berg]

Hei

 

Takk for oversettlesen. Ser ut som Do. Jou... skal være "Det samme Juli" - altså dåpsdatoen.

 

Skulle sikkert lagt ved originallinkene slik at man kan forstørre de opp:

 

Ministerialbok: 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=14&uid=524127&urnread_imagesize=gigant&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B1R2%25B706%25061%2581B%25C5J%25D6%2599V%2586%2526%25D6%25B5%2500%25C0%250E%2509%25BC

side 21-22

 

Klokkerbok:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=14&uid=512234&urnread_imagesize=gigant&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B1R2%25B70%25B2%25001%2581B%25C5J%25D6%2599V%2586%2526%25D6%25B5%2500%25C0Q%2509%25C0

side 23-24

 

Endret Mars 17, 2015 av Knut Berg

[Else B. Rustad]

Det står: Do. publiceret Hiemmedaab..osv. ^_^