Gå til innhold
Arkivverket
Lars E. Øyane

LØYST: Tyding av stadnamn i Preußen - opphavet til Wilhelm John?

Recommended Posts

Lars E. Øyane

Følgjande passasjerliste finst hjå FamilySearch: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-29150-16585-79

 

Eg freista leggja inn denne sida som vedlegg, men fekk melding om at eg ikkje hadde høve til å gjera dette!  Det er ei "gratis" side, so då vonar eg at de andre òg kan opna denne sida?

 

Spørsmålet mitt gjeld huslyden til Wilhelm John, linje 4-8 og siste opphaldstad før utvandring, kolonne 9.  Kva by i W(est) Pr(eußen) kan det vera tale om?  La.........?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

 

 

Endret av Lars E. Øyane

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Sven Hjortland

Legger inn et utsnitt her:

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Langnowo (Langenau).

 

Fint at du fikk lagt ut bilde, Sven! Lenken til Lars klarte jeg ikke å lese teksten i...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Lars E. Øyane

Hjarteleg takk til Sven og Else for spennande innlegg!

 

Jau, det ser ganske so tydeleg ut som Langnowo.  Eg ser det finst to stader i West-Preußen med dette namnet, ein nær Gdansk (Danzig) og ein noko lenger sør nær Susz (Rosenberg).  Eg tykte nok båe stadene ligg svært so langt mot aust for å vera ein del av West-Preußen, men når Wikipedia seier so, so lyt me vel tru på det...  I dag er dette området ein del av polsk Pommern.

 

Uansett, spørsmålet om tyding er løyst, og eg takkar på ny for hjelpi!

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.