Kirkebok for Kinsarvik - gårdsnavn

[Marit Ådlandsvik]

Hei!

 

Det gjelder dåpen til Ole midt på høyre side i kirkeboken.

Kan noen tyde gårdsnavnet som står på Hans Olsen, faren hans ?

Og hva står mellom Heljesdatter og ægte? Står det et annet gårdsnavn på moren?

 

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Kvinnherad, Ministerialbok nr. A 3 (1754-1777), Kronologisk liste 1770, side 340-341.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11552&idx_id=11552&uid=ny&idx_side=-174
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070510660304.jpg

 

Vielsen til Hans og Mari står på høyre side et oppslag tidligere (s. 339). Der står det samme gårdsnavnet på Hans, men på Mari står det klart og tydelig "Scheje". Og det er ikke det som står ved dåpen.

 

Noen som kan hjelpe?

[Atle Brandsar - privat]

Hans er Skoleholder, men på Mari står det vel Skeie? 

[Marit Ådlandsvik]

Hans er Skoleholder, men på Mari står det vel Skeie? 

 

"Formelen" for navnskriving her er jo fornavn - patronym - gårdstilhørighet, eventuelt bare ett av de to siste. Da er det vel litt rart å blande inn en yrkestittel ..? Og i så fall må jo fadder nr. 2, Erich, også være skoleholder. Er det ikke mest nærliggende å tro at dette er et gårdsnavn?

 

[Else B. Rustad]

Da er det vel litt rart å blande inn en yrkestittel ..?

 

 

Nei, det er ikke det minste rart å bruke yrkesbetegnelser i stedet for gårdsnavn. Tvertimot forekommer det ofte at yrket er nevnt, f.eks. Hans Smed, Niels Skrædder osv. osv. Slike "tilnavn" gjorde sitt til å identifisere personene.

 

I dette tilfellet er både Hans Olsen og fadder Erich nevnt som Skoleholder. At det står slik, kan det neppe være tvil om.