Ny tyding av kirkebok for Lesja - denne gang 1800

[Ole Heggelund]

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Lesja, Ministerialbok nr. 3 (1777-1819), Kronologisk liste 1800, side 554-555.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9237&idx_id=9237&uid=ny&idx_side=-280
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603480012.jpg

 

Jeg trenger ny hjelp til å tyde hva som står øverst på side 554 og like nedenfor om hva som står under dåpen

til det samme parets datter Guri.

 

På forhånd takk!

[Else B. Rustad]

Da gjør vi et nytt forsøk:

 

Øverst er innførselen som gjelder morens introduksjon i kirken etter fødselen av datteren Guri:

Introd. den 12te octobr 1800 Tosten Joensen Stor Rustens qvd. Elie Paalsdr.

Guris dåp:

Døbt Do. Do. (samme dato som introduksjonen) Tosten Joensen Stor Rustens og Elise Polsdtrs Barn Gurii fød 22de Septbr.
Så kommer fadderne: Erich Jørgensen Rusten, Johanes Joensen Nystuen, Kiersten(?) Paulsdr., Søsteren Marii Joensdr. Killi, Ragnild Simensdr. Rusten.

[Ole Heggelund]

Hjertelig takk nok en gang!!