Hjelp til tyding av kirkebøker. Tyri Olsdatter Steen. f 18.08.1813

[Anita Bjørkmann]

Jeg har funnet dåpen og konfirmasjonen til min tippoldemor Tyri Olsdatter Steen men har vanskeligheter med å tyde hva som er dåpsdagen. Kan det være 5 september. Veldig vanskelig å se. Og så står det noe under Tyri på høyre side som jeg ikke klarer å tyde. 

 

Jeg lurer også på hva som står i kirkeboka ved konfirmasjonen. Klarer ikke å tyde det som står helt nederst. Hvilken kirke det er. Og er datoen for hennes konfirmasjon den 21 juni 1829.

 

Er svært takknemlig for hjelp til å tyde dette.

Mvh Anita.

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Tolga i Tolga, Klokkerbok nr. 1 (1814-1877), Konfirmerte 1829, side 484-485. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9221&idx_id=9221&uid=ny&idx_side=-216
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603430069.jpg

 

Nr. 5 på høyre side.

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Tolga, Ministerialbok nr. 3 (1786-1814), Fødte og døpte 1813, side 216. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9220&idx_id=9220&uid=ny&idx_side=-219
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603420585.jpg

[Else B. Rustad]

Dåpen:
Ja, dåpsdatoen er 5. september, og Tyri ble født 18. august (det står i venstre marg)
Helt til høyre, under navnet Tyri, står det omtrent slik: Udstedt Attest ved Umyndiggjørelse(?) 18 Decbr 1845.

Konfirmasjonen:
Confirmerede i Vingelens Kirke 1ste Søndag efter Trefoldighed som var den 21de Juni 1829 af C. Petersen.

[Anita Bjørkmann]

Tusen takk for hjelpen Else. Det er mange ganger svært vanskelig å lese kirkebøkene så det er flott å få hjelp av dere flinke her inne.

Mon tro hva den merknaden betyr. Kan den gjelde det lille dåpsbarnet. Datoen er 32 år framover i tid fra da hun ble døpt. Må vel kanskje gjelde foreldrene eller en av dem. Jeg ble så nyskjerrig på hva det betyr. :huh:

Mvh Anita.