Gå til innhold
Arkivverket
Eilev

Tydehjelp Pantebok - 1815

Recommended Posts

Eilev

Hei

Kan noen hjelpe med tyding av tekst fra pantebok https://media.digitalarkivet.no/view/18813/354

 

Mangler tre-fire ord i teksten fra linje fire og fem. De to siste bokstavene på linje fire som er beskåret på slutten mener jeg er __st. Vedlegger egen avfotografering av originalkilden.

 

 

Mener at teksten fra toppen er:

uryddet Jord i vores Egn i Gaarden Polland kaldet Eidet til Tollach Olsen Eiesland. Samme Jordstykke strækker sig i Nordre kandt fra en saa kaldet Pyttetiørnen og til ytterende af Svartevandet, og _____ __ ___st til Hogstad ______ og Skifte. De andre kanter skiller Svartevandet og Elven til Pyttetiørnen

 

post-7543-0-06112000-1430645676_thumb.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Omtrent slik:

 

....Svartevandet, og derfra i Væst til Hogstad Grænde og Skifte....

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Eilev

Tusen takk for rask og god hjelp.

Mvh. Eilev

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.