Berg eller Bergum

[Peder Stenslie]

Er det mulig å vite om navnet er Ragnhild Berg eller Ragnhild Bergum?  Det er navnet øverst på høyre siden.  Begravet, side 111.

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?urnread_imagesize=gigant&info=topp&hode=nei&show=57&uid=198271&js=j

 

[Kjell Lauritzen]

Jeg tror det står Berge. Det er flere gårder i Askvoll som heter det..

[Else B. Rustad]

Jeg tror det står Berge. Det er flere gårder i Askvoll som heter det..

Nå virker jo ikke lenken til Peder lenger, men skulle dette være i Askvoll, da? Jeg mente det var et navn fra Gudbrandsdalen, men jeg kan huske feil, naturligvis.

 

[Peder Stenslie]

Uff da.  Gården er fra Øyer i Gudbrandsdalen.

 

Hva om denne lenken:  http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603600563.jpg

 

Eller denne:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9271&uid=ny&idx_side=-57

 

 

[Espen Tjernshaugen]

Det står ikke Bergum. Holder en knapp på Bryn.

[Peder Stenslie]

Ja, jeg ser det nå!  Jeg har kirkebøkene fra Øyer transkribert i ei bok.  For det navnet har de skrevet Ragnhild Berg.  Der har de tatt feil.

 

Takk for hjelpen!

[Ivar S. Ertesvåg]

Eg meiner det står "Bergu"  (ikkje -m; elller iallfall svært redusert).

Det står ein e etter B-en. Fjerde bokstaven er ein g - ikkje y (y har to prikkar over seg), og så er det ein lang apostrof for å markere u-en.

 

Det er gravlagd ein "Halvor Bryn" og ei "Berit Hovde" lenger nede, for samanlikning.Sjå også y-en i "Øyer" (mange tilfelle på sida).
 

Endret Mai 9, 2015 av Ivar S. Ertesvåg

[Espen Tjernshaugen]

Følger deg i det du sier, Ivar - men jeg mener streken(e) over også kan være ment å markere prikkene over en bokstav y.

Den største hører vel til bokstaven B, og kan ha blitt felles med den siste y-prikken i en litt slurvete penneføring på en trang plass oppe i hjørnet.

Er også usikker på om det er samme hånda som har skrevet alt på bladet, det er i alle fall ingen konsekvent utførelse av bokstavene som f.eks bokstaven u

med og uten strek jfr. Bergum blant fadderne litt lenger ned på samme side. Om det som står er Bergu eller Bryn klarer jeg ikke avgjøre sikkert, men forslaget ditt er godt.

[Kjell Lauritzen]

#3 - Else: Ser ut til at jeg misforsto der, gitt. (Hadde jobbet med Askvoll tidligere og hadde hengt meg opp :blink: i Bergenavnet)

[Peder Stenslie]

Hmm.  Må få være da litt usikker.  Jeg har prøvd å undersøke litt i kirkebøkene for å se om en eller en annen passer bedre.  Det er en Ragnhild Bergum som forsvinner og ingen dødsdat finnes, men jeg er ikke sikker det kan være henne.  Jeg har ikke ennå funnet en Ragnhild Berg.  Ragnhild Bryn må jeg leter litt mer etter.  Jeg fant en Ragnhild Tostensdatter Bryn som ble født på Bryn i 1694, men da stemmer ikke damens alder helt riktig.

 

Mange takk for hjelpen.