Gå til innhold
Arkivverket
Astrid Ryen

Skifte Røros bergrett 1691, trenger hjelp til betydningen av to ord.

Recommended Posts

Astrid Ryen

Dette er skiftet etter avdøde Ingeborg Jensdatter, gamle Oluf Pedersen Smelters kone. De to ordene jeg ikke skjønner, står her på høyre side under Verchets Sedler pro Anno 1687: En Sedell af Peder Richertzen udgifuen paa det sidste halfue Aars Løn for muur og forvandtstene..............20-0-0.

 

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Røros bergrett, Skifteprotokoll 3A 01 , 1690-1702, oppb: Statsarkivet i Trondheim.

Merknader: Røros Kobberverk. Gammelt register.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24714/27/

 

Det er jo mulig jeg ikke har lest ordene riktig:-)

Endret av Astrid Ryen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Espen Tjernshaugen

muur og forvandtsteen

 

Du har lest det omtrent rett, det er skrevet med v i kilden, men det må være snakk om forband (google også forband + mur)

 

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=forbandt

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid Ryen

Takk, Espen :)

 

Jeg googlet ordene og oppdaget at jeg hadde stilt samme spørsmål i 2009!! Jeg glemmer det ikke nå i hvert fall.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×