Kommer ikke videre, tyding kirkebok Skjeberg 1825

[Grete Wang]

Jeg sliter med å komme videre med dette paret.Nr. 30  Tror det er Rasmus Thoresen og Elisabeth Johannesdatter. Men er ikke sikker. Det står noe mer, som jeg ikke forstår. Noen som kan tyde dette for meg??

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Skjeberg, Ministerialbok nr. I 4 (1815-1830), Ekteviede 1826, side 213. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7439&idx_id=7439&uid=ny&idx_side=-218
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061013040149.jpg

 

mvh

Grete Wang

 

[KnutSæther]

Slik ser det ut for meg:

 

Ungk. og Huusmdssøn Rasmus Thoresen Miane 22 Aar | Pig. Huusmdsdatter Elisabeth Johannesdatter tjenende paa Sætre 22 Aar | Gdmd Anders Hoff og Rasmus Evensen Borgen | 18d Novbr | Skbg Kirke | Do

 

Do = Bevidnet af Forloverne at Brud og Brudgom have havt Kopperne.

 

Hadde litt hjelp av klokkarboka.

 

Mvh. Knut

 

Endret Juli 1, 2015 av KnutSæther

[Grete Wang]

Slik ser det ut for meg:

 

Ungk. og Huusmdssøn Rasmus Thoresen Miane 22 Aar | Pig. Huusmdsdatter Elisabeth Johannesdatter tjenende paa Sætre 22 Aar | Gdmd Anders Hoff og Rasmus Evensen Borgen | 18d Novbr | Skbg Kirke | Do

 

Do = Bevidnet af Forloverne at Brud og Brudgom have havt Kopperne.

 

Hadde litt hjelp av klokkarboka.

 

Mvh. Knut

Takk skal du ha, da har jeg endelig oppdaget at jeg fikk en bekreftelse pluss litt ekstra, etter at jeg lukket emnet.

Var nok for kjapp der.

 

mvh Grete