Gå til innhold
Arkivverket
AndersRasmussen

Tyding av fangeprotokoll

Recommended Posts

AndersRasmussen

Hei

Min tipp-tipp oldemor satt på tukthuset i Oslo, og jeg har fått tilsendt et bilde av fangeprotokollen.

Jeg trenger hjelp til å tyde hva som står der.

All hjelp settes stor pris på.

 

Mvh

Anders Rasmussen

Fredrikstad

post-7800-0-02098700-1435691597_thumb.jpg

Beklager dobbel postingen av denne. Fikk ikke med vedlegget i den første.

 

Mvh

Anders Rasmussen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tore S. Falch

Jeg klarer ikke å tyde alt, men jeg begynner, så får vi tro og håpe at andre kan bidra med resten:

 

Navn: Berthe Olsdatter

Indkommet i Strafanstalten: 4/4 59

Straffetid: 3 Aar

Fødested og Hjemsted: Ringsager Xania 15 Aar

Alder: 35

Om gift og Børn?: Nei. 2.

Næringsvei og Arbeidsdygtighed: Sypige

 

[.......?] og formanet[?] - ret forstandig og tænksom[?] - har udseende af Sathed[?] og giver i det Hele et

godt Indtryk - hids. [...?] - Siden et par Gange[?] - 6/3 62 [....?]

 

Neste utklipp:

 

gr. Tyv. Rapp. [..?]  Ikke før straffet

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.