Gå til innhold
Arkivverket
Thore O.Haugerud

Utsnitt av Delgobe, Charles Antoine - samling, Slektsopplysninger, Dokumenter 3

Recommended Posts

Thore O.Haugerud

Delgobe ,- mottatt av Berit Knudsen igår .

 

 http://arkivverket.n...ad/db/43499/10/  Ikke enkel å lese pga. blekkflekkene, men kanskje du klarer å finne ut noe.

 

Har tatt et utsnitt som jeg trenger hjelp for å tyde.

 

Mvh

Thore

post-773-0-51984500-1435758141_thumb.png

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Are S. Gustavsen

Thore,

 

Dette er nesten helt uten kontekst, og derfor svært vanskelig å forholde seg til. Derfor lettere upretensiøst:

 

Midt i står det noe i retning av "enken Mme Kalensky" og under dette "(ved Sagene 1757)", gitt at jeg leser g-en riktig. Over kan det stå "Suerrig" og under dette "Her 1757". Med blyant opp til høyre "Var 17[75]" som under dette "Kvarterm[ester?]" og igjen under dette "Atter" og under dette "Fatti[g]" 

 

Dette er hva jeg kan trylle ut, men jeg savner altså de påståtte blekkflekker og da selvsagt mye mer kontekst. :-)

 

Hva er det du letter etter og hva du ønsker du å finne, Thore?

 

Mvh Are

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Thore O.Haugerud

Thore,

 

Dette er nesten helt uten kontekst, og derfor svært vanskelig å forholde seg til. Derfor lettere upretensiøst:

 

Midt i står det noe i retning av "enken Mme Kalensky" og under dette "(ved Sagene 1757)", gitt at jeg leser g-en riktig. Over kan det stå "Suerrig" og under dette "Her 1757". Med blyant opp til høyre "Var 17[75]" som under dette "Kvarterm[ester?]" og igjen under dette "Atter" og under dette "Fatti[g]" 

 

Dette er hva jeg kan trylle ut, men jeg savner altså de påståtte blekkflekker og da selvsagt mye mer kontekst. :-)

 

Hva er det du letter etter og hva du ønsker du å finne, Thore?

 

Mvh Are

 

HEI,- takk for svaret Are.

 

Det jeg søker er foreldrene til Simon Bassøe som ble gift med Wilhelmine Fridericha Callensky.

 

De hadde minst 3 barn sammen ,- Cathrine Magdalena f.1738, Mads f.1741 d. 1742 og Elias f. 1746. Ukjent for meg om det finnes noe etterslekt. 

Det kan passe at Wih..... Callensky dør 1757. Hun er født før 1715.

Foreldrene var Johan Ludolf Kalensky d. 1715 g. i Christiania 25.05.1699 med Inger Børgesdatter Underboe.

Se linken til Berit Knutsen for å få opp hele arket inkludert blekk flekkene.

Beklager sen tilbakemelding.

Thore

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.