Tyding av navn i prestemanntall 1666, Råde

[David Widerberg Howden]

http://arkivverket.no/URN:db_read/ft/35497/228/

 

Sliter med å tyde hva det egentlig står under no. 83 søndre Tasken.

Hvis det jeg tidligere har fått oppgitt stemmer, skulle dette være:

Vetle Haagensen og hans sønn Ouen Vetlesen, men synes det ligner mer på Weide ... og Ouden Weidesøn..

Men har ikke hørt fornavnet Weide før, så det må vel stå noe annet..

[Else B. Rustad]

Jeg leser dette som Weide Lens Mand - 50 Aar | Ovden Weidesøn - 24 Aar, men om du blir noe klokere av det, vet jeg ikke ^_^

[David Widerberg Howden]

Jeg leser dette som Weide Lens Mand - 50 Aar | Ovden Weidesøn - 24 Aar, men om du blir noe klokere av det, vet jeg ikke ^_^

Takker så mye Else, det er godt å få inn innspill fra andre når man er usikker..

Skjønner ikke helt hvordan Weide blir normalisert til Vetle, men det må være samme, da han blir nevnt som lensmann i Råde 1647-1668.

Mulig jeg finner en kilde til, der det skrives Weidle eller lignende.. Ovden/Ouden/Ouen/Ougen er litt enklere å skjønne.