Hospitalskirken i Bergen: Agathe Marie f 1863

[Tore Nilssen]

Jeg trenger tydehjelp: Hva står om foreldrene til Agathe Marie, nederst på denne siden?

 

Hilsen Tore

 

Kildeinformasjon: Bergen fylke, St. Jørgens hospital, Ministerialbok nr. A 5 (1857-1869), Fødte og døpte kvinner 1863, side 145.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8367&idx_id=8367&uid=ny&idx_side=-145
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070301700145.jpg

[Else B. Rustad]

Om Agathe Maries foreldre leser jeg omtrent slik (men er usikker på et par stedsnavn):

Tjener Thorbjørn Mathiassen paa Lexsvik(?)næsset i Strudshavns Sogn og Hustru Malene Monsdatter, som opholder sig paa Øvre Slættebakken(?) hos Stedfaderen, Nils Monssen.

[Tore Nilssen]

Takk! Leksvik kjenner jeg ikke. Men Slettebakken er i Årstad, som sognet til Hospitalskirken den gangen.

 

Hilsen Tore