Gå til innhold
Arkivverket
MarkShepherd

Translation of Holla birth record 1824

Recommended Posts

MarkShepherd

A daughter of  Aschier Bronnilsen Febakke and Inger Andersdr was born on 4 April 1824, see http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1375&idx_id=1375&uid=ny&idx_side=-95, female entry #22.

My 3rd great grandfather who was her first cousin recorded in a family register that her name was Anne and that she died young.  I can read the date and parents' names, but there are some additional remarks. I know it says something about dying in the entry, but I am wondering exactly what the remarks say, i.e was this recorded as a still birth or recorded as dying shortly after birth and before baptism?

 

Thanks

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Werner Kvalem Vesterås

Dødfødt = Stillborn

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
MarkShepherd

Thank you, I actually saw that just after I posted (it was off the computer screen initially and I missed it)  Do you know what it says below the entry?

 

Thanks again

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gunnar Sigdestad

Barnet havde Liv indtil Fødselsøieblikket, men døde ved Fødselen/ The infant was alive until the moment of delivery, but died during birth.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Werner Kvalem Vesterås
(slettet)/(deleted)

Endret av Werner Kvalem Vesterås

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
MarkShepherd

thank you

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×