Gå til innhold
Arkivverket
Wenche Hillstrand

Tyding av Skiptvedt Folketelling -Original

Recommended Posts

Wenche Hillstrand

Jeg har lenge prøvd å finne Elen Margarethe Bernhoft 2 ekteskap
som det står i 1801 tellingen.
Da hennes første mann døde i 1778 i Øyer Prost Christen Smidt
og hun dør 1801 i Askim.
Hun var jomfru når hun giftet seg med Christen. 
Det jeg har reagert på er at hun fremdeles kaller seg Smidt Prostenke når hun dør.
 
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Skiptvet, Ministerialbok nr. 4 (1794-1814), Døde og begravede 1801side 182.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7532&idx_id=7532&uid=ny&idx_side=-115 

Høyre side person nummer 2 under 1801.

Ville hun ha gjort det, dersom hun ble gift på ny.
 
Kan de ha tydet feil på transkriberte folketellingen for 1801.
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/bosted_land/bf01058204001742

 
og her er orginalen. Hva står det her angående ekteskap??????
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/ft/58204/15/
Se høyre side ganske langt nede. 5 sist

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Marius Hellerud

Hei

 

Jeg leser det som «Elen Margrethe Smidt, fød Bernhof», «Hendes Moder», 83, «Enke efter andet Ægteskab» og «Præst-Enke». Altså et manglende pikenavn og litt annen bokstavering på tittelen enn i originalen (men dette kan også være feiltolkning av meg), men korrekt oppgivelse av sivilstanden. Det er en enke ette første ekteskap noen poster lenger opp i originalen, så det er greit å sammenlikne. Tror ikke det er gjort en avskriftsfeil ved dataregistreringen her, men om det kan være gjort en innføringsfeil av folketelleren tilbake i 1801, er jo ikke så godt å si uten videre…

 

Vennlig hilsen fra

Marius

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Wenche Hillstrand

Takk Marius

 

Da må vi nok regne med at hun var gift 2 ganger,

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kristian Hunskaar (Arkivverket)

Altså et manglende pikenavn [...]

 

Pikenavnet er med, men det ser ut til at det i dette tilfellet er registrert som personmerknad.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Marius Hellerud

Ja, det du jo helt rett i, Kristian. Jeg gikk ikke langt nok "inn"!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.