Løst .Svens tekst i Husforhør

[Roar Dalen]

Hei har her 2 tekster i husforhør fra Sverige om en kar som jeg kan se får 10 år straff. begge bilder handler om samme mann/sak, trenger hjelp til og tyde/lese hele teksten på begge bilder .

Endret Oktober 8, 2015 av Roar Dalen

[Else B. Rustad]

Tekst 1:

lägrat sin dotter dömd till 10 års straffarb. lös.

[Roar Dalen]

Tekst 1:

 

lägrat sin dotter dömd till 10 års straffarb. lös.

Takk for hjelp Else , Hvet du hva som menes med : ordet lägrat ( tror ikke det er noe positivt, men greit og hvite alikevell)

[Else B. Rustad]

Ikke nye positivt, nei. Han hadde ligget med sin egen datter...

[Roar Dalen]

Ikke nye positivt, nei. Han hadde ligget med sin egen datter...

Ikke bra , TAkk for god hjelp Else

[Kjell Lauritzen]

Det andre:

 

Løsgifen 6/11-84.

Lägrat sin egen dotter xx) o. blef dømt til 10 års fästn.

Påfästning for xx) 8 ? 6. Ej absolv.

 

(Det siste betyr vel at han ikke har fått syndsforlatelse.)

[Roar Dalen]

Det andre:

 

Løsgifen 6/11-84.

Lägrat sin egen dotter xx) o. blef dømt til 10 års fästn.

Påfästning for xx) 8 ? 6. Ej absolv.

 

(Det siste betyr vel at han ikke har fått syndsforlatelse.)

Tak for din hjelp Kjell.