SF, Jølster: Skifte på Skrede 1799

[Harald L. Bakke]

Eg treng hjelp til å tyde deler av skifte etter Niels Zachariassen Skrede 22. April 1799.

 

Kva står det på side 35a 2. kolonne etter  ".....forbytteforretning hos Niels Zachariassen Schrede, efter hans forlangende...."  og ned til der barna er oppførte ?

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Sunnfjord sorenskriveri, Lenet tinglag, Skifteprotokoll A 11 , 1798-1811, oppb: Statsarkivet i Bergen.

Merknader: EDB-register.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24198/37/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20081126690037.jpg

 

[KnutSæther]

For meg ser det omtrent slik ut:

 

… efter hans Forlangende, som fremlagde til Beviis om at hans endnu levende Hustrue Ingebor Olsdatter Schrede intet har at fordre i nærværende Boe, den imellom dem oprettede Foreening af 5te November 1787, der er[?] tinglyst paa Tingstedet Biørseth den samme Dag og indførtes i Gienparts Protocollen pagina 997. Reqvirenten derefter opgav hans Arvinger at være følgende:

 

Mvh. Knut.

Endret Oktober 12, 2015 av KnutSæther

[Else B. Rustad]

 

 

".....forbytteforretning hos Niels Zachariassen Schrede

 

 

 

 

Jeg leser det som Frabytteforretning?

 

[Harald L. Bakke]

Hjerteleg takk Knut og Else!  :)