Gå til innhold
Arkivverket
Aslak Smedal

Gunhild Andersdatter Heia f.1810 i og Torstein Amundsen Haarberg f.1813 i Lier

Recommended Posts

Aslak Smedal

transkribering av nr 39

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Lier, Ministerialbok nr. 7 (1794-1813), Fødte og døpte 1810, side 224.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8440&idx_id=8440&uid=ny&idx_side=-151
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061214660563.jpg

 

 

Torstein Amundsen Haarberg
Født 18.07.1813
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Lier, Ministerialbok nr. 7 (1794-1813), Fødte og døpte 1813, side 252.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8440&idx_id=8440&uid=ny&idx_side=-180
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061214660592.jpg 

 

På forhånd tusen takk

Endret av Aslak Smedal

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

 

På Torsten sine faddere står det vel strengt tatt Johane på begge Johannene i transkripsjonen, og Torkild ikke Torkel.

 

Strek over n'en i Johane betyr dobbeltkonsonant. Johanne er derfor rett transkripsjon. Men du har rett i at det i originalen står Torkild (fadder til Torsten)

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Lene Benedicte Lauritzen

Strek over n'en i Johane betyr dobbeltkonsonant. Johanne er derfor rett transkripsjon. Men du har rett i at det i originalen står Torkild (fadder til Torsten)

 

Det med dobbeltkonsonanten visste jeg ikke.  Da lærte jeg noe nytt i dag også :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Aslak Smedal

Tusen takk for god hjelp. Man lærer noe hver gang synes jeg

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.