Gå til innhold
Arkivverket
Roar Dalen

Hjelp til svensk tekst på denne fødsel

Recommended Posts

Roar Dalen

Hei er det noen som kan fortelle meg hva det står i denne teksten fra svensk dåp i år 1781, klarer litt selv men det er ikke mye , gutten som blir døpt  er Olaus Garn ,  sender med bilde . Takker så mye for hjelp til de som prøver.

post-2058-0-92314900-1447454282_thumb.jpg

Endret av Roar Dalen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Atle Brandsar

Olaus | Fad: Tygväfvare Gesällen Gustav: Gam. Modr:
Kaisa. Ekegren 31 år gaml. Faddr: Mada-
me Kans:[?] Hustr: Bergsten Pigan Anna
Gam. Piphandl: Misander Gesel: Limborg
Gesel. And: Gam.

 

...trur eg det står. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Roar Dalen

Olaus | Fad: Tygväfvare Gesällen Gustav: Gam. Modr:

Kaisa. Ekegren 31 år gaml. Faddr: Mada-

me Kans:[?] Hustr: Bergsten Pigan Anna

Gam. Piphandl: Misander Gesel: Limborg

Gesel. And: Gam.

 

...trur eg det står. 

 

Takk for hjelp Atle !

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.