Gå til innhold
Arkivverket
Aslak Smedal

Guroe et uægte barn

Recommended Posts

Aslak Smedal

På venstre side

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Lærdal, Ministerialbok nr. A 3 (1783-1804), Ekteviede 1798, side 167. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11595&idx_id=11595&uid=ny&idx_side=-151
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070514620504.jpg

 

 

Er det mulig å få en full transkribering?

 

PÅ forhånd tusen takk

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

Lenkja er feil?  Det er vel ein dåp du spør om.
 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Aslak Smedal

Her kommer den korrekte

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Lærdal, Ministerialbok nr. A 4 (1805-1821), Fødte og døpte 1815, side 112-113. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11596&idx_id=11596&uid=ny&idx_side=-58
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070514620589.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Aslak Smedal

Ok, jeg forsøker.

 

Guroe

Barn af Børgan fød 25 juni døbt 29 december

Ha?? ført? i kirken 8. jan moren Britha Erichsdatter Hille-

stad ??? til ??? ??? Hans Guttormsen

af Hof ??? i Hallingdahlen Faddere Agrim

Olson Ole Kri.....??? Randi Tostensdtr ???

Knudsdtr og Jorund Hansdtr.

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

Du har det meste.

 

Klipper, limer og rettar sånn eg les det:

 

"Guroe et uægte barn, af Borgen fød dj 25de  døbt 29de Decemb. Stad [el. Stæd][-]

fæst i Kirken dj 8 Janv: moderen Britha Erichs dr Hille-

stad, udlagt til barnefader Enkemand Mons Guttormsen

af Næss Præstegield i Hallingdahlen Faddere Agrim

Olsen Ole Knudsen Randi Tostens Dr Marite [siste bokstaven inn i bretten]

Knuds Dr og Jørand Mons Dr.--"

 

(sparsamt med komma her...)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Aslak Smedal

Flott tusen takk

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.