Dåp i Gran krk. 1734

[Kathe Røed]

Er det noen som kan klare å tyde det som står øverst på​ høyre side?

Oj - det er helt håpløst å klippe og lime her pga noe kontroll?!

 

OK - det dreier seg om Gran 1732-1744 side 38

Jeg hadde håpet det står Pernille, men det er svært lite av det andre som står som jeg klarer å tyde også - så alt mottas med stor takk.

 

På forhånd takk

- og med vennlig hilsen

Kathe T. Røed

 

[Gunnar Sigdestad]

Denne lenka?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9340&idx_id=9340&uid=ny&idx_side=-40

[Tore S. Falch]

Her er riktig lenke: Oppland fylke, Gran, Ministerialbok nr. 2 (1732-1744), Fødte og døpte 1734, side 38.

 

Dåpsinnførselen begynner nederst på fol.37b, og dåpsdagen er 19^de Søndag efter Trinitatis d.31^de Octobr.

 

Jeg leser:

Jtem døbt Joen Jsaaksen DehlenEjers og Anne Pedersdatters barn, Kaldet Pernille. Fadderne Jver Tesslebacken, Alf Jensen Egge, Rangnil Olsdatter Tesslebacken, Kari Hansdatter NæstEggeEjer, Giertrue Jversdatter Tesslebacken.

 

I høyre kolonne står det Moderen introduceret d. 28^de Nov.

[Gunnar Sigdestad]

På sida framanfor:

Item [31. okt.] døbt Joen Isaacsens [side 38] Dehlenejers og Anne Pedersdatters Barn, kaldet Pernille. [....]

[Kathe Røed]

Tusen takk for tolking Gunnar og Tore! Dessverre feil menneske, men det hadde jeg ikke fått vite uten deres hjelp så takk igjen.

Mvh Kathe T. Røed