Kolonnekøyring i Word på Mac? - Teknisk hjelp?

[Lars E. Øyane]

Dette emnet høyrer vel strengt tatt ikkje heime her i Brukarforum, men eg veit ikkje kvar eg elles skal venda meg...  Og eg går ut ifrå eg ikkje er åleine om dette problemet...

 

Eg held på med redigeringi av ei ordliste/dictionary til bygdeboki mi, og so lenge teksten ikkje skal formaterast, går det greitt, men når kolonnane skal «justifiserast», d.v.s. at teksten i til dømes høgre kolonne skal «sentrerast» med rett venstre- OG høgremarg, at får eg vanskar.

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

 

PS: Kanskje er det nokon som har lyst til å «prøva seg», so sender eg gjerne over nokre linjer til «test»...

[Judith P Abrahamsen]

Det første store spørsmålet er selvfølgelig: hvilken Word-versjon har du? (Selv bruker jeg heller Nisus Writer Pro enn Word, men det er nå en annen sak.)

 

Litt usikker på om jeg forstår hva du prøver å få til. Du har to kolonner med tekst? Venstrekolonnen består av oppslagsord og høyrekolonnen av ordforklaring? Bruker du tabulatoroppsett, tabelloppsett eller kolonneoppsett for å få til de to kolonnene?

[Niels Hegge]

Jeg bruker heller ikke Word, LibreOffice er bedre sier en del som gjør sånt som skall publiseres. Men, det jeg gjorde når jeg brukte Word og skulle ha flere kolonner var å skrive det i tabeller. Jeg legger med et eksempel med en tabell. Første raden overskrift, så brødtekst under. Det er enkelt å endre kolonnebredde, høyden justeres avhengig av antall rader. Jeg har med linjene rundt, de kan man enkelt skjule. Send meg en PM om du vill ha mer info.

[Asbj. Arnestad]

Eg held på med redigeringi av ei ordliste/dictionary til bygdeboki mi, og so lenge teksten ikkje skal formaterast, går det greitt, men når kolonnane skal «justifiserast», d.v.s. at teksten i til dømes høgre kolonne skal «sentrerast» med rett venstre- OG høgremarg, at får eg vanskar....

 

Jeg er litt usikker på hva du mener, men prøver meg allikevel. Jeg bruker riktignok ikke Mac og vet ingen ting om den. Jeg bruker selv en gammel versjon av Word på PC og den er i tillegg en engelskspråklig versjon, så jeg vet ikke alltid hva ting kalles i den norske versjonen.

 

Det finnes en meny for å formatere avsnitt. Du kan markere et avsnitt eller ei hel kolonne slik at all markert tekst får samme format. I menyen finnes valget Alignment (Justering). Hos meg er det mange mulige valgmuligheter. Ett av disse er Centered. Det skal du IKKE velge, men derimot velge Justified. Hva dette valget heter i en norsk versjon vet jeg ikke. Om du allerede har brukt dette valget og det ikke virker, er det trolig en programmeringsfeil i Mac-versjonen.

 

Mvh. Asbjørn

[Niels Hegge]

Hei,

Jeg har hatt kontakt med Lars og løst problemet. Valgte å konvertere teksten til tabell og formaterte sellene så det passer.

 

 

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Judith, Niels og Asbjørn for innlegg og ein særleg stor takk til Niels for å ha finne ei framifrå løysing på denne «kolonnekøyringi»!  Eg er svært godt nøgd med resultatet!