Hur tolkas detta

[Magnus Sälgö]

Nybörjare på släktforskning i Norge och fick frågan 
"''huuse som Johann Tiesfeldt jboer Ringe och fatig folckis huuse i Bergen""

Vad detta betyder

• Var: Property assessment 1645 for Bergen
• Andra hus som ägdes av Nordtmanndz

Hon som frågade jobbar med profilen Volkert Veile född kring 

1560

 i Vejle, Denmark 

Ättlingar (Descendants) Volkert Veile

 

Hlsn
Magnus Sälgö
Stockholm, Sverige

[Else B. Rustad]

Omtrent slik:

 

...hus som Johann Tiesfeldt bor i, små og fattige folks hus i Bergen

[Hans Gangstø]

Mulig fortolkning: "Huset som Johann Tiesfeldt bor i. Et hus for dårlig stilte og fattige folk i Bergen"

Huset eies tydeligvis av Vollert Nordtmanndz.