Gå til innhold
Arkivverket
MarkShepherd

Marriage record translation assistance

Recommended Posts

MarkShepherd

Johan Christofersen, widower, married Hanna Eriksdatter 13 Aug 1875 in Trefoldighet parish (entry #104).  At the far right column, it says something about his previous marriage, with a date of 21 Sept 1874. Can anyone tell me what this says?

 

Thank you!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gunnar Sigdestad

"Attest fra Drammens Skifteret 21/9 74", i. e. testimonial from the Drammen Probate Registry dated September 21, 1874.

Endret av Gunnar Sigdestad

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.