Gå til innhold
Arkivverket
Tore Svenning

Dåp i Sandeherred 21 juni 1840

Recommended Posts

Tore Svenning

Nå har jeg strevet med en dåp i Sandefjord i flere dager og er blitt blind for akkurat denne teksten.

 

Noen som kan gi meg en hånd?

 

Det jeg har lest meg til er:

 

Denne fødselen og barnedåpen var nok oppfattet som noe spesielt, for den er ført opp uten nummerering – der nummeret skulle vært står det bare NB. Opplysningen om at barnets far var henfaren beror på hva hun forteller, nemlig at «Faderen, Ungkarl Jacob Hansen, hendes Mand, skal efter hendes opgivelse være død under [søereise?] til [XX]. f.a.».

 

Om moren heter det at «Enkem. Anna Christiansdatter Tveten i Sandsvær, fødte dette Barn ved Gaarden Hasle hvor hen hun Dagen forud var [XX] paa hendes [XX] at betle.

 

Og i feltene for anmerkninger, «En [XX] [XX] bliver at meddele til Sognepræsten i Sandsværd, of for Moderen [XX] opgivet Leiemaal at uden andet [XX] Ægteskab med Ungk. Jac: Hansen , [XX] i Holmestrand, og at hun selv fød i Sandsvær men var  hjemmehavende i Botne».

 

Kilden er:

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 5 (1832-1847), Fødte og døpte 1840, side 186-187.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1259&idx_id=1259&uid=ny&idx_side=-97

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018050930.jpg

 

Innførselen er å finne helt nederst på siden.

 

Ha en fin dag og vennlig hilsen

 

Tore Svenning

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
KnutSæther

Slik ser det ut for meg, men det er nokre ord eg er usikker på:

Faderen Ungkarl Jacob Hanssen, hendes Mand skal efter hendes Opgivende være død ved Pintsetid(?) f. A.

 

Enken Anna Christiansd. Tveten i Sandsvær, fødte dette Barn ved Gaarden Hasle hvorhen hun Dagen forud var kommen paa hendes Omstrippen at betle.

 

Indberetning herom bliver at meddele Sognepræsten i Sandsværd, og har Moderen selv opgivet Barnet at være avlet udenfor Ægteskab med Ungk. Jac: Hansen, arbejdende i Holmestrand, og at hun selv fød i Sandsvær nu[?] var hjemmehørende[?] i Botne.

 

Mvh. Knut

Endret av KnutSæther

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tore Svenning

Slik ser det ut for meg, men det er nokre ord eg er usikker på:

 

Faderen Ungkarl Jacob Hanssen, hendes Mand skal efter hendes Opgivende være død ved Pintsetid(?) f. A.

 

Enken Anna Christiansd. Tveten i Sandsvær, fødte dette Barn ved Gaarden Hasle hvorhen hun Dagen forud var kommen paa hendes Omstrippen at betle.

 

Indberetning herom bliver at meddele Sognepræsten i Sandsværd, og har Moderen selv opgivet Barnet at være avlet udenfor Ægteskab med Ungk. Jac: Hansen, arbejdende i Holmestrand, og at hun selv fød i Sandsvær nu[?] var hjemmehørende[?] i Botne.

 

Mvh. Knut

 

Mange takk for dette! Veldig flot av deg å ta deg tid!

 

Mange hilsener

 

Tore

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.