Tyding av vigsel fra Røyken 1807

[Frank-Henning Johnson]

Hei,

 

Lurer på om det er mulig å få litt hjelp til tyding av vigsel i Røyken fra 1707

 

Nederst på høyre side

 

20. juli 1807  .................. soldat? ungkarl  Jacob Erichsen ........... Wal sogn? Lier

....... ....... Petronelle Jacobsdatter .......   

.............................................................

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Røyken, Ministerialbok nr. 3 (1782-1813), Ekteviede 1807, side 209.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8422&idx_id=8422&uid=ny&idx_side=-215
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061214610757.jpg

 

 

Vennlig hilsen

 

Frank-Henning

 

[Kjell Lauritzen]

20 juli 1807 geworben soldat ungkarl Jacob Erichsen fra Wal sogn (?) Lier

til pigen Petronelle Jacobsdatter

Caut. Mathias  Stillesen

Hans Jørgensen Kaavestad

[Frank-Henning Johnson]

Dette er trolig fødsel til Petronella?

 

Klarer ikke helt å tyde hva som står her. uægte? far Jacob?

 

 

Øverst til venstre

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Røyken, Ministerialbok nr. 3 (1782-1813), Fødte og døpte 1784, side 9.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8422&idx_id=8422&uid=ny&idx_side=-10
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061214610552.jpg

 

Ser ut til at hans far er tjener på Wal gård

 

nr 2 øverst til høyre

 

sliter litt med tydingen

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Lier, Ministerialbok nr. 5 (1764-1777), Fødte og døpte 1767, side 66-67.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8438&idx_id=8438&uid=ny&idx_side=-36
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061214650812.jpg

 

[Kjell Lauritzen]

Den 31 jan døbte jeg pigens Oline Pedersdatter hendes uægte barn Petronelle. Barnefaderen blev udlagt Jacob Pedersen Aasager. 

Fadd.: Kari Ingebr.d. Hyggen, Carine Hansd. ibid. Hans Bergsvendsen, Fredrik Olsen og Peder Ingebretsen Hyggen

[Kjell Lauritzen]

Erik Simonsen Hwals Eies Søn Jacob, fød den 15 October baaren af Birgitte Jochumsdatter tjener paa Hwal.

Fadderne: Aase Nilsd. samme sted,Peder Larsen, Poul Poulsen, begge samme sted.

hr. Grønbek

 

Konen introd. den 15 Novbr af hr. Grønbek.