Peter Alas/Allas - fødd i Grekenland 1883/1888 - til Amerika i 1913 - gift med indianarjenta som før var gift med ein norskamerikanar - kven var han?

[Lars E. Øyane]

Ein kjem bort i mange underlege huslydar i Amerika!

 

FT1930 for Milwaukee, WI syner:

ALLIS, Peter 41  Germany  Germany  Germany - emigrated 1913 - married at 38 - furniture factory laborer

ALLIS, Elizabeth  42  Montana  France  Montana - married at 39

 

FT1940 for Milwaukee, WI syner:

ALLAS, Peter 52  Greece   street construction cement mixer

ALLAS, Elizabeth  53  Montana  wife - INDIAN

EDWARDS, William  25  North Dakota  son

EDWARDS, Edwin  21  North Dakota  son

EDWARDS, Floyd  19  North Dakota  son

EDWARDS, Cecelia  17  North Dakota  daughter

 

Dødsattesten til Peter ALLAS seier han var fødd i Grekenland 15.3.1883 og døydde i Milwaukee, WI 8.5.1969

 

WW2 draft card seier Peter ALAS var fødd i Anvorilis, Grekenland 15.3.1886

 

Peter Alas og Elizabeth Edwards gifte seg i Minot, ND 23.7.1927

 

Elizabeth Cecilia MORAIN var fødd i Valley Co., MT 6.7.1887 av fransk far og indiansk mor.  Ho gifte seg første gongen i Mandan, ND 25.10.1903 med John Henry ROBIDOU (1875-1938) - fødd i Stearns Co., MN av William Robidou (1844-1922) og Gjertrud Johannesdotter frå Urnes i Hafslo (1852-1923)!

 

Elizabeth og John Robidou fekk tre born i lag før Elizabeth «stakk av» frå mann sin i 1910!

 

Eg har snakka med eit barnebarn hennar som kunne fortelja at bestemori so seint som 2.5.1938 hadde søkt om «opptak» i the «Turtle Lake Indian Tribe», men fordi ho hadde gift seg utanfor indianar-slekt, vart ho nekta all tilknytting!  Det var harde bud!

 

No er spørsmålet mitt:

 

** Let det seg gjera identifisera Peter ALAS eller ALLAS?

 

** Kvar er denne byen Anvorilis i Grekenland?

 

** Finst det kan henda ei passasjerliste på Ellis Island?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

[Grethe Flood]

Jeg har ikke noe svar på opphavet til Peter Allas/Alas. Problemet her er kanskje at etternavet kan være forkortet eller en forenklet versjon av det opprinnelige navnet. Og vet vi om fødebyen er riktig stavet.

[Leif B. Mathiesen]

Diverse funn på Ancestery.

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?gsfn=Peter&gsln=Alas&gss=angs-g&pcat=ROOT_CATEGORY&h=2003511004&recoff=12+13&db=nypl&indiv=1&ml_rpos=11&hovR=1

 

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?gsfn=Peter&gsln=Alas&gss=angs-g&pcat=ROOT_CATEGORY&h=7727033&db=1910USCenIndex&indiv=1&ml_rpos=12&hovR=1

 

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=qEZ10&_phstart=successSource&usePUBJs=true&gsfn=Peter&gsln=Alas&gss=angs-g&pcat=ROOT_CATEGORY&h=10790029&recoff=5%206&db=WWIIdraft&indiv=1&ml_rpos=14

 

 

i census 1910 er Peter Alas  sammen med 20 andre personer som har betegnelsen Ger Greek. 

Endret Mai 9, 2016 av Leif B. Mathiesen

[Ann-Mary Engum]

Diverse funn på Ancestery.

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?gsfn=Peter&gsln=Alas&gss=angs-g&pcat=ROOT_CATEGORY&h=2003511004&recoff=12+13&db=nypl&indiv=1&ml_rpos=11&hovR=1

 

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?gsfn=Peter&gsln=Alas&gss=angs-g&pcat=ROOT_CATEGORY&h=7727033&db=1910USCenIndex&indiv=1&ml_rpos=12&hovR=1

 

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=qEZ10&_phstart=successSource&usePUBJs=true&gsfn=Peter&gsln=Alas&gss=angs-g&pcat=ROOT_CATEGORY&h=10790029&recoff=5%206&db=WWIIdraft&indiv=1&ml_rpos=14

 

Det er vel bare betalende medlemmer på Ancestry som får sett dette.

[Grete Jøraas]

Et mulig bynavn i Grekenland: Amfipolis

[Leif B. Mathiesen]

Det er vel bare betalende medlemmer på Ancestry som får sett dette.

 

Ja  dessverre, men jeg tror Lars er det.

 

Ett skjermklipp av FT1910.  Legg merke til hvor mange arbeidere som har nasjonalitet Ger Greek.

og

Passasjerliste.

 

 

Endret Mai 9, 2016 av Leif B. Mathiesen

[Leif B. Mathiesen]

Her er skjermklipp av Draftcard

[Ann-Mary Engum]

Her er skjermklipp av Draftcard

Står det  Arworilis på fødested?

Endret Mai 9, 2016 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

Ja  dessverre, men jeg tror Lars er det.

 

Ett skjermklipp av FT1910.  Legg merke til hvor mange arbeidere som har nasjonalitet Ger Greek.

og

Passasjerliste.

 

Samme liste.

Ser at det står Pelkas Alas der også.

 

Peter Alas

United States Census, 1910

Name Peter Alas Event Type Census Event Date 1910 Event Place Ottumwa Ward 6, Wapello, Iowa, United States Gender Male Birthplace Ger Grek Sheet Letter B Sheet Number 8

HOUSEHOLD ROLE GENDER AGE BIRTHPLACE Thomas Panos   M y Ger Grek William Panos   M y Ger Grek Louis Panos   M y Ger Grek Christopher Panos   M y Ger Grek James Anderson   M y Ger Grek Thomas Grandus   M y Ger Grek Frank Kapause   M y Ger Grek John Gargas   M y Ger Grek Tony Kaslov   M y Ger Grek Gust Kaslov   M y Ger Grek Peter Alas   M y Ger Grek Pelkas Alas   M y Ger Grek Theras Stauas   M y Ger Grek Theras Deamatas   M y Ger Grek Theras Seakos   M y Ger Grek Stefes Palapre   M y Ger Grek Aunet Palapre   M y Ger Grek James Johas   M y Ger Grek Peter Johas   M y Ger Grek Thomas Dozones   M y Ger Grek Christopher Suter   M y Ger Grek Christopher Makres   M y   Thearas Pasos   M y Greece Peter Karas   M y Greece Aaras Kalos   M y Greece Nickolas Palas   M y Greece George Palampas   M y Greece Thearas Domakas   M y Greece Peter Krackre   M y Greece George Pulas   M y Greece James Karas   M y Greece John Paugas   M y Greece Peter Caledas   M y Greece Peter Demakos   M y Greece Tony Kerezie   M y Greece

Theras Antonas   M y Greece

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MG9K-JMN

[Grethe Flood]

#9: Kan dette være en nær slektning av Peter? 

 

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MG9K-JMJ

 

Name: Pelkas Alas

Titles and Terms:

Event Type: Census

Event Date: 1910

Event Place: Ottumwa Ward 6, Wapello, Iowa, United States

 

Household Role Gender Age Birthplace

Thomas Panos M y Ger Grek

William Panos M y Ger Grek

Louis Panos M y Ger Grek

Christopher Panos M y Ger Grek

James Anderson M y Ger Grek

Thomas Grandus M y Ger Grek

Frank Kapause M y Ger Grek

John Gargas M y Ger Grek

Tony Kaslov M y Ger Grek

Gust Kaslov M y Ger Grek

Peter Alas M y Ger Grek

Pelkas Alas M y Ger Grek

Theras Stauas M y Ger Grek

Theras Deamatas M y Ger Grek

Theras Seakos M y Ger Grek

Stefes Palapre M y Ger Grek

Aunet Palapre M y Ger Grek

James Johas M y Ger Grek

Peter Johas M y Ger Grek

Thomas Dozones M y Ger Grek

Christopher Suter M y Ger Grek

Christopher Makres M y

Thearas Pasos M y Greece

Peter Karas M y Greece

Aaras Kalos M y Greece

Nickolas Palas M y Greece

George Palampas M y Greece

Thearas Domakas M y Greece

Peter Krackre M y Greece

George Pulas M y Greece

James Karas M y Greece

John Paugas M y Greece

Peter Caledas M y Greece

Peter Demakos M y Greece

Tony Kerezie M y Greece

Theras Antonas M y Greece

 

 

 

 

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:ML13-NY3

 

Name: A Alas

Titles and Terms:

Event Type: Census

Event Date: 1910

Event Place: Waterloo Ward 1, Black Hawk, Iowa, United States

District: ED 13

Gender: Male

Age: 22

Marital Status: Single

Race: Other

Race (Original): Other

Relationship to Head of Household: Roomer

Relationship to Head of Household (Original): Roomer

Birth Year (Estimated): 1888

Birthplace: Greece

Immigration Year: 1909

Father's Birthplace: Greece

Mother's Birthplace: Greece

 

Household Role Gender Age Birthplace

Fred Klise Head M 27 Iowa

Essie Klise Wife F 25 Iowa

Thelma Klise Daughter F 5 Iowa

James Klise Son M 0 Iowa

Pete Lelas Roomer M 27 Greece

Jim Papas Roomer M 20 Greece

A Alas Roomer M 22 Greece

D Meyers Roomer M 23 Greece

J Rosik Roomer M 24 Greece

D Auner Roomer M 26 Greece

John Dan Roomer M 24 Greece

John Meyer Roomer M 21 Greece

Olan Waner Roomer M 22 Greece

Dan Stewin Roomer M 21 Greece

Nich Affes Roomer M 32 Greece

Ray Stoke Roomer M 31 Greece

Roch Tom Roomer M 20 Greece

John Bues Roomer M 26 Greece

Nick Butchelis Roomer M 21 Greece

John Stotenard Roomer M 20 Greece

 

 

 

[Grethe Flood]

Denne karen er gravlagt i Ohio, men født i Hellas:

 

Name: George Allas

Titles and Terms:

Event Type: Death

Event Date: 15 May 1918

Event Place: Toledo, Lucas, Ohio

Residence Place:

Address: 650 Spring St.

Gender: Male

Age: 28

Marital Status: Single

Race:

Occupation: laborer

Birth Date: 15 Aug 1889

Birthplace: Greece

Birth Year (Estimated): 1890

Burial Date: 17 May 1918

Cemetery: Forest Cemetery

Father's Name: John Allas

Father's Titles and Terms:

Father's Birthplace: Greece

Mother's Name: Ellen Pulos

Mother's Titles and Terms:

Mother's Birthplace: Greece

 

 

 

 

 

[Lars E. Øyane]

Det er på høg tid å freista letta mitt dårlege samvit når det gjeld denne saki!

 

Eg kjem i kveld med ein sein, men minst like hjarteleg takk til Grethe, Leif, Ann-Mary og Grete for spennande og interessante innlegg om Peter Alas/Allas, denne greske emigranten som gifte seg med indianarjenta, ho som først hadde vore gift med norsk-canadiaren John Robidou.

 

Ei av òrsakene til at eg ikkje er komen attende til denne saki før, er at eg ikkje riktig visste korleis eg skulle «angripa» problemet vidare, men eg har på denne gloheite ettermiddagen (i over 30 gradars varme!) sete i fleire timar og studert heile denne huslyden, og eg har gjort fleire spennande funn, særleg når det gjeld Elisabeth Allas og livet hennar.

 

Det som konkret gjeld Peter Alas/Allas er følgjande:

 

FT1910 nemner Peter som jarnbanearbeidar i Ottumwa, Wapello Co., IA

 

FT1920 nemner Peter som jarnbanearbeidar i Pocatello, Bannock Co., ID

 

FT1930 nemner Peter som furniture factory worker i Milwaukee, WI

 

FT1940 nemner Peter som cement mixer i Milwaukee, WI

 

Eg trur Peter må ha utvandra til Amerika kort før 1910, og når kjeldene «kranglar» om opphavet hans, Greece eller Germany, so lurer eg på om han kan ha vore fødd i den delen av Makedonia/Hellas som før 1914 høyrde til keiserriket Preussen/Austerrike/Ungarn?  Fødselsdatoen hans var heilt klart 15.3., og eg trur han må ha vore fødd i 1888!?

 

Hadde me endå greidd å finna Peter i ei passasjerliste på Ellis Island??  Men namnet hans er ganske sikkert ei stor utfordring.  Dette med fødestaden, Anvorilis eller Arworilis er ei sak, men ættenamnet kan vera fullstendig «vrengt», og då er det ikkje so lett...  I 1910 har han med seg ein som heiter Pelkas Allas, og Pelkas syner seg vera eit gresk namn.  Det er sogar ein fotballspelar frå Tessaloniki som heiter Pelkas til etternamn!

 

Nei, noki enkel sak er ikkje dette, men, som sagt, hadde me greidd å finna Peter på Ellis Island, trur eg at halve leiga er betalt!

 

Eg takkar på ny for innspeli frå ifjor og seier meg nok ein gong lei for det seine svaret!

 

Alle nye tips vert mottekne med opne armar!

Endret Juni 24, 2017 av Lars E. Øyane

[Åsbjørg Susort]

???

Det ser ut som om der er fleire som heter Panagiotis Eliopoulos, men denne har nesten rett fødselsdag og "Court District".

Ellis - Allas???

Panagiotis Eliopoulos in the U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1992 (Indexed in World Archives Project)

Name:	Panagiotis Eliopoulos [Peter Ellis]
Birth Date:	13 Mar 1888
Birth Place:	Greece
Age at event:	38
Court District:	Illinois, Indiana, Wisconsin, Iowa
Year of Arrival:	1904
Date of Action:	27 Apr 1926

 

 

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Åsbjørg for eit skikkeleg spennande innlegg!

 

Denne Panagiotis Eliopoulos tykkjer eg ser svært so interessant ut, og dette lyt me absolutt studera nærare.  Kvar finst eigentleg originaldokumenti?

 

Kanskje er det no òg mogeleg å finna denne personen på Ellis Island?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til å «plassera» denne spennande grekaren!

[Åsbjørg Susort]

Kan det være denne skal til ein bror George Eliopoulos som bor i 1435 Harrison str. Davenport, Iowa?

Fra Tripoli (Peloponnes?)

 

Panagiotis Eliopoulos in the New York, Passenger Lists, 1820-1957

Name:	Panagiotis Eliopoulos
Arrival Date:	14 May 1906
Birth Date:	abt 1887
Age:	19
Gender:	Male
Ethnicity/ Nationality:	Greek
Port of Departure:	Havre
Port of Arrival:	New York, New York
Ship Name:	La Bretagne

 

 

 

[Åsbjørg Susort]

Ved "World War I Draft" er der jo ein Panageotes Eliopoulos i New York fødd 15. feb. 1886 og ein i San Fransisco fødd 15.okt. 1887, så det kan være ein av dei også som har ein bror George i Davenport Iowa i 1906...

[Åsbjørg Susort]

6 timer siden, Åsbjørg Susort skrev:

???

Det ser ut som om der er fleire som heter Panagiotis Eliopoulos, men denne har nesten rett fødselsdag og "Court District".

Ellis - Allas???

Panagiotis Eliopoulos in the U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1992 (Indexed in World Archives Project)

 

Name:	Panagiotis Eliopoulos [Peter Ellis]
Birth Date:	13 Mar 1888
Birth Place:	Greece
Age at event:	38
Court District:	Illinois, Indiana, Wisconsin, Iowa
Year of Arrival:	1904
Date of Action:	27 Apr 1926

 

 

 

 

Dette er vel kanskje han som var gift med ei Helen og som døde i Illinois 1967...

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Åsbjørg for fleire nye spennande innlegg!

 

Når eg no studerer ancestry.com, oppdagar ogso eg at det er eit uttal grekarar med same namn, Panagiotis Eliopoulos, og fleire av dei er fødde innanfor ein femårsperiode på 1880-talet!  Og strengt teke kan me vel ikkje vera 100% trygge på at «vår» Peter Allas/Alas verkeleg hadde dette namnet før han utvandra?

 

Ser me på Peter Allas frå Ottumwa, IA i 1910, so har me korkje alder eller utvandringsår, so han kan sjølvsagt vera ein heilt annan person!

 

Når det gjeld Peter Allas frå Pocatello, ID i 1920, er han oppgjeven vera 30 år gamal (1889) med utvandringsår 1911, og KAN sjølvsagt òg vera ein annan person...

 

Peter Allas frå Milwaukee, WI i 1930, som me VEIT er «vår» Peter, er i teljingi kalla Peter Allis med alder 41 år og med utvandringsår 1913.  Her er han påstått fødd i Germany, og det same gjeld båe foreldri hans!

 

I 1940 er han på ny Peter Allas, 52 år og fødd i Greece.

 

I 1942 WW2 draftet er det so at denne fødestaden Anvorilis eller Arworilis, Greece dukkar opp.  Namnet er stava Alas og fødselsdatoen er 15.3.1886!

 

Ikkje lett å halda tunga beint her...

 

No har eg tinga ei utskrift av dødsattesten hans frå 1969 og vonar at den kanskje kan innehalda fleire opplysningar, sjølv om eg er skeptisk...  Det kjem an på kven som var informant...

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand for å identifisera Peter Allas!

Endret Juni 24, 2017 av Lars E. Øyane

[Lars E. Øyane]

Eg vil i kveld gjerne få henta fram att dette emnet etter at eg no har motteke overraskande opplysningar frå Milwaukee, WI:

 

Eg kunne aldri finna dødsfallet til Elizabeth Allas, kona til Peter, men etter at eg no har vore i kontakt med kyrkjegarden der dei liggg gravlagde, har eg fått greie på at dødsfallet hennar vart registrert på denne måten, av ektemannen Peter:

Name:    Elizbet Adraktas
Age:    72
Sex:    F (Female)
Birth Date:    abt 1888
Death Date:    27 May 1960
Location:    Wauw (May be abbreviated)
Certificate:    015284

 

Med denne stavemåten av namnet Allas, ADRAKTAS, er eg ikkje overraska over at eg ikkje kunne finna dødsattesten.  Og no er sjølvsagt spørsmålet mitt:

 

Kan ADRAKTAS vera det opphavlege greske ættenamnet som Peter hadde med seg frå Grekenland då han i si tid utvandra til Amerika?  Denne naturaliseringi som eg fann hjå ancestry.com kan tyda på det, sjå på fødselsdatoen...:

 

NB: Innlagd link fungerer ikkje, sjå i staden innlegg #20

 

Kanskje nokon har ei meining om dette?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til oppklaring av denne «emigrasjonsutfordringi» frå Grekenland!

Endret Mai 10, 2018 av Lars E. Øyane

[Lars E. Øyane]

Heisan, linken til naturaliseringskortet i føregåande innlegg fungerer visstnok ikkje, so eg legg det inn att på ny:

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PQQ-QGQH

 

Kanskje er det nokon som kan hjelpa meg finna ei passasjerliste med denne karen?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i denne saki!

[Lars E. Øyane]

Eg vil i kveld gjerne få henta fram att denne saki som eg er redd kan verta gløymd no i sommarvarmen....

 

Det hadde vore kjempebra om nokon greidde identifisera denne karen på ei passasjerliste på Ellis Island og eg takkar endå ein gong for alle gode tips!

[Åsbjørg Susort]

???

Agorianis?, Mantineia på Peloponnes

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K877-C7N

United States World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

Name:	Peter Adraktas
Event Type:	Draft Registration
Event Date:	1917-1918
Event Place:	Milwaukee City no 3, Wisconsin, United States
Gender:	Male
Nationality:	Greece
Birth Date:	15 Nov 1888
Birthplace:	Agorelosa, Matineia, Greece

[Åsbjørg Susort]

Men det er kanskje han som er gift med Amanda og har ein bror Harry i 1930...?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X99T-YRJ

[Åsbjørg Susort]

???

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=7488&h=4038233624&tid=&pid=&usePUB=true&_phsrc=tuC2791&_phstart=successSource

Panagiotis Adraktas

 in the New York, Passenger Lists, 1820-1957

Name:	Panagiotis Adraktas
Arrival date:	5 Oct 1915
Birth Date:	abt 1883
Birth Location:	Greece
Birth Location Other:	agoreleas
Age:	32
Gender:	Male
Ethnicity/ Nationality:	Greek
Port of Departure:	Piraeus, Greece
Port of Arrival:	New York, New York
Ship Name:	Vasilefs Constantinos

 

[Åsbjørg Susort]

Reiser sammen med ein Nicolaos Mouzakiotis og begge skal til cousin Constantin Pantelis, 426 Wells St. Milwaukee, Wisc.

Endret Mai 27, 2018 av Åsbjørg Susort