slekt i Amerika

[Ola Notøy]

Er disse to damer den samme. Eller: Har Anna Marie skiftet navn: Har opplysning om dem begge . Først Anna:This is the information I have about my grandaunt:

Name: Anna Marie Olsdatter (Olesdaughter) ( In the immigration registry of  Quebec she has Olsen as family name.)

Born: 24.01.1890

Place of birth: Helløy in Meløy county in the province of Nordland in Norway.

Parents: Father Ole Benjamin Nilsen, born 1859 and

               Mother Ellenora Olesdatter (Olesdaughter), born   23.02.1862.

Occupation before emigration: Maid.

Her last employer before emigration: Mathis Hermansen in Meløy.

Her closest relative when she emigrated: Stepmother and widow

                 Olea Erikka Hartviksdatter (Hartviksdaughter)Ingebrigtsen

                 born 13.11.1872.

Place of departure: Trondheim.

Date of departure: 07.09.1910.

Ship: “OSLO”. Line: Stjerna. The ticket was paid for in America.

Destination: Mayers lt Minnesota.

The ticket was probably paid by Eric Jakobsen.

Year of departure of the ticket payer (Eric Jakobsen): 1870.

Arrival at Quebec, Canada 24.09.1910.

På Norsk

Følgende opplysninger har jeg om Gammeltante:

Foreldre: Ole Bejamin Nilsen født 1859 og Ellenora Olsdatter f 23.2.1862

Yrke før emigrasjonen: Tjenestepike

Siste arbeidsgiver før emigrasjon: Mathis Hermansen. Meløy

Nærmeste pårørende ved utreise: Stemor og enke Olea Erikka Hartviksdatter f.13.11.1872 Navn: Anna Marie Olsdatter (I innvandrigsregistet i Quebec Etternavn Olsen)

Født:24.1.1890

Fødested: Helløy Meløy i Nordland Norge

Utreisested: Trondheim

Utreisedato:7.9.1910

Skip: Oslo Linje: Stjerna Billett betalt i Amerika

Reisemål: Mayers lt Minnesota

Antatt betaler av billett: Eric Jakobsen

Billettbetalers utreiseår: 1870

Ankomst Quebec Canada: 24.9.1910 

og om Annie.Hans Jacobson sin sønn Anton Jacobson Ble gift med Annie. Hans Jacobson var sønn av Eric Jacobson som jeg har følgende opplysninger Om : Erik Michael Jacobsen, * 16. januar 1841 i Spilleren, Bjerungen, Nordland, Norge. (sønn av Jacob Nilsen og Kjerstin Larsdtr.), † 24. mars 1919 i Yellow Medicine County, Minnesota, USA. Erik: Født utenfor ekteskap, far enkemann og gårdbruker Jacob Nilsen Bye, Spilleren og finnpike Kirsten Larsdatter, Spilleren. Erik og Hanna emigrerte til Amerika 9.jul.1870 med to barn, Hans Daniel 4 år og Kjersten Johanna 1 1/3 år. 

[Ann-Mary Engum]

Hei!

Du har lagt inn spørsmålet på feil plass.

 

Prøv å poste spørsmålet her:.

https://forum.arkivverket.no/forum/6-brukernes-eget-forum/