Gå til innhold
Arkivverket
Astrid Kaardal Halleraker

Telemark Kviteseid Dåp 1813 Ministerialbok Margit Tovsdtr.

Recommended Posts

Astrid Kaardal Halleraker

Er det noen som kan tyde denne teksten og se hva jeg ikke har fått til.

Tyding Margits dåp
Kviteseid Ministerialbok 1800 - 1814
Brukslenke for sidevisning
https://media.digitalarkivet.no/kb20061213350168

1813
Født 11. juli - Døpt 18. juli
(i venstre og høyre kolonne)
------------------------------------
døbt stugeb(?) nom Margot for(eldre) Thov
Rollefsen og Ingebor Pedersdatter
Lien stu(?) S. Test: Gunild Øjiend
Christian Manstad. Refles(?) Lien
Even Ufegt(?). Ole Moen

 

Se også vedleggpost-8296-0-11652600-1463840360_thumb.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Jeg leser det slik:

 

Dåpsdatoen er 11. juni, fødselsdato er ikke oppgitt. Datoen i høyre kolonne, 18. juli, er morens introduksjonsdato (jfr. kolonneoverskriften).

døbt Pigeb. nom Margot. par(entes) Thov (eller Thor?)
Rollefsen og Ingebor Pedersdatter
Lien Hv
(=Hvidesøe) S. Test: Gunild Øjiene
Christian Manstad. Reluf Lien
Even Udsigt. Ole Moen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid Kaardal Halleraker

Det gir mer mening tydet slik. Fornavn Thon er avklart andre steder, men 11. juni la jeg ikke merke til.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.