Hjelp til tyding

[Hege Johansen]

Hei.

Jeg trenger hjelp til og tyde tekst i linje nr 384. Jeg er litt usikker på noe av teksten og ønker og være 100% sikker på at det jeg har tydet er riktig.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/3107/19766/17

Håper jeg har klart og leggge inn linken riktig etter at det er gjort forandringer på nettsiden.

 

Hege

[Anne-Lise Hansen]

Ja det er riktig lenke (brukslenke for sidevisning). Trykker du på ikonet, som er det tredje fra høyre, (ikke lenkeikonet..), kommer  kildeinformasjonen med i tillegg til brukslenken:

 

Oslo fylke, Grønland i Oslo, Ministerialbok nr. 12 (1893-1900), Fødte og døpte 1893, Side 15
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060929030640
 

384)  25.9 | 17.12 | Jonny Albert Mortinius | Pige, Sømmersken Klara Kristiansen (og) Ungkarl Matros Kent Charley Johansen | hun: Nordbygd. 46, han:Tomtegd. 3 |1875|1874| Bryggearb. Helge Nilsen, Smed Karl Varnström, Kone Andrine Kristiansen, Pige Agnes Kristiansen|Uægte|Anm(eldt af Moderen. Begges 1 ste B.

Endret Mai 24, 2016 av Anne-Lise Hansen

[Hege Johansen]

Hei. Tusen takk

 

Hege

Ja det er riktig lenke (brukslenke for sidevisning). Trykker du på ikonet, som er det tredje fra høyre, (ikke lenkeikonet..), kommer  kildeinformasjonen med i tillegg til brukslenken:

 

Oslo fylke, Grønland i Oslo, Ministerialbok nr. 12 (1893-1900), Fødte og døpte 1893, Side 15
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060929030640
 

384)  25.9 | 17.12 | Jonny Albert Mortinius | Pige, Sømmersken Klara Kristiansen (og) Ungkarl Matros Kent Charley Johansen | hun: Nordbygd. 46, han:Tomtegd. 3 |1875|1874| Bryggearb. Helge Nilsen, Smed Karl Varnström, Kone Andrine Kristiansen, Pige Agnes Kristiansen|Uægte|Anm(eldt af Moderen. Begges 1 ste B.