tydehjelp faddere ved dåp i Løten

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei jeg trenger litt tydehjelp 

 

Oline Pedersdatter sin dåp : 

 

Etter moren ; Helene Olsdatter så står der et gardsnavn jeg ikke klarer å tyde , hva er dette ?

 

Og så trenger jeg navn og alle gardsnavn ved dåpen til Oline nederst på høyre side . 

 

Oline skal være uektefødt , men hvor står dette ?

 

https://media.digitalarkivet.no/kb20070111620440

 

På forhånd tusen takk for flott hjelp 

Endret Juni 28, 2016 av Bjørn A Løkken

[KnutSæther]

Om foreldra:

Helene OlsDatter udlagt til Barnefader Peder Gulbrans. Berger Stuen[?]

 

Det står altså ikkje noko gardsnamn etter namnet på mora. Elles er det formuleringa udlagt til Barnefader som viser at barnet var uekte.

 

Fadrane:

Hendrek Syversen, Marie EriksD. Dotterud, Niels Hof Holen, Wilhelm Imset, Pigen Enger OlsDatter Imset.

 

Mvh. Knut.

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Om foreldra:

Helene OlsDatter udlagt til Barnefader Peder Gulbrans. Berger Stuen[?]

 

Det står altså ikkje noko gardsnamn etter namnet på mora. Elles er det formuleringa udlagt til Barnefader som viser at barnet var uekte.

 

Fadrane:

Hendrek Syversen, Marie EriksD. Dotterud, Niels Hof Holen, Wilhelm Imset, Pigen Enger OlsDatter Imset.

 

Mvh. Knut.

 

Tusen hjertelig takk for hjelp Knut , ha en fin dag fra Trondheim  :rolleyes: