Jump to content
Arkivverket
Rune Thorstensen

Hjelp til å tyde skifte 08.06.1762 på Nordre Botnen, Brandsøy, Sunnfjord etter Helene Jørgensdtr.

Recommended Posts

Rune Thorstensen

Det er skifte etter Helene Jørgensdtr. Ut fra hva jeg kan lese het enkemannen Ole Olsen, men barna synes å være fra første ekteskap. Jeg trenger hjelp til å lese navn, alder evt bosted/ektemenn på disse barna.


Skiftet starter på side 278b oppe i tredje kolonne.


 


Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Sunnfjord sorenskriveri, Svanø birk tinglag, Skifteprotokoll A 13a , 1742-1763, oppb: Statsarkivet i Bergen.


Merknader: Fol. 1-300.


Permanent sidelenke: http://arkivverket.n...read/24201/281/


Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...81126700743.jpg


Share this post


Link to post
Share on other sites
Atle Brandsar

Etter kva eg kan sjå, står det nokolunde såleis: 

 

[...] efter afg: Helena Jørgens-
datter, imellem Enckemanden Ole
Olsen paa den eene og den Sal:
Qvindes udj første Ægteskab af-
lede børn 1 Søn og 2de Døttre
navnl: 1. Henrick Zackariasen
34 Aar gl: tiener paa Holmen
for Sr Qvale.
2. Margrete Zackariasdatter En-
ke boer paa gaarden Førde i
Bremanger Sogn. og 3. Brite
Zackariasdatter giftt med Ot[t]e
Stephensen og boer paa Nordbotten
Alle tilstæde og nærværende. [...]

 

 

Noko atterhald i førenamnet til Brite sin mann, det byrjar med ein liten førebokstav, som for det blotte auget ser ut til å vera ein a, men no er o-ane og a-ane her særs like, så eg har lese det som ein O - Otte (Otto). 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rune Thorstensen

Hjertelig takk Atle. Da var jeg ikke helt på jordet.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.