Marie Anhilde f. 1874

[Rolf Vandeskog]

Når Marie Anhilde blir født dør moren Annele Marie etter to timer. Dåpen er ført i kirkeboken for Domkirken i Bergen. Jeg antar at det er morens bror Gunder Cornelius Gabrielsen som tar hånd om barnet. I kirkeboken er der en anmerkning ført i pennen av personlig kapelan Trap som jeg trenger hjelp ttil å tyde fullstendig:  http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070223680592.jpg.

 

Om foreldrene står der: Pige Anille Marie Gabrielsen f 1854 og antageligvis en Englender der i nogen tid har oppholdt seg i Florø.

 

Så til høyre i kirkeboken er innførsel med meget liten skrift p.g.a. plassen:

                    Etter mottagne Opplysninger fra Sognepresten i Kinn af 10. Febr. 1874 der stemmer med Barnemoderens

                    tidligere Udsagn til sin Broder er Barnefaderen en Stephen Reed, bosatt i Grimsby?, Fører av et ?.

                                                                                                                           Bergen 14. Febr. 1874

                                                                                                                           Thrap, Personkapellan

 

Er byen Grimsby og hvilket fartøy er det snakk om?

 

Takknemlig for hjelp

 

Mvh Rolf Vandeskog

[Anne-Lise Hansen]

Brukslenke for sidevisning (sidelenke) er bedre ved tydespørsmål.

 

Bergen fylke, Domkirken i Domkirken, Ministerialbok nr. B 5 (1872-1878), Fødte og døpte 1874, Side 201
Permanent bilde-ID: kb20070223680592
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070223680592
(Nr. 15)

.

Synes det står Hummerfartøy.

Ja, det står Grimsby.

[Rolf Vandeskog]

Takk skal du ha. Jeg leste det samme, men hummerfartøy forvirret meg.

 

Mvh. Rolf Vandeskog