Jump to content
Sign in to follow this  
Grethe Bekkevold

Tydehjelp trolovede og viede Nannestad Akershus 1699 og 1700

Recommended Posts

Grethe Bekkevold

Trenger tydehjelp med Haagen Olsen og Marthe Halvorsd. trolovet 25.11.1699 og viet april 1700


Trolovet høyre side




viet nederst høyre side




På forhånd takk

Share this post

Link to post
Share on other sites
Nils Aksel Horvei

Uten mye kjenskap til Nannestad, blir stedsnavnene de vanskeligste, men ellers:

Trolofuede Haagen Olufsøn och Marte Halvardsdatter forløffingsmænd for dem Oluff Hanss ??? och Christopher Olufss ?Bierke? som och vare vidner tillige med ... (så nevnes neste par de var vidner for)

Til høyre for Haagens navn: hand besof hende


Copulerede Haagen Olufsøn och Marte Halvardsdatter fra ?Ous? (kan dette være Aur i Ullensaker?) tienede ?? der sammesteds haffe gaaed her til alters och nu ?alene aff hendes familie paa ?Tey?

Edited by Nils Aksel Horvei

Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.