Hjelp til å tyde en dåp.

[Olav Rugholm]

Er det noe her som kan hjelpe meg å tyde dåpen Joen Anderssøn s barn. Står noe på begge sidene med pil til første side. Står noe om Catrina von Apholen nederst på høyre side også, som hadde vært ok å få tydet.

https://media.digitalarkivet.no/view/16482/21

 

Mvh Olav Rugholm

[Atle Brandsar - privat]

[...] døbt Jon Anderssøn Kastenoens b.
Maren \Hr/ Johan Marchmand Mortten Reisner
Mester Knud Madam Jersin Vivick Lussia

 

Dåpen var på bedardagen 1735. Ser ikkje ut til å vera noko referanse mellom dei to dåpane på venstre og høgre side, anna enn at det går att nokre fadrar i båe. 

 

[...] trolovet Niels
Nathanelss. Med Ane Catrina von Aphels
forløffingsmend Marchuus Angel Ole
Deckerhuus   Johan Marckmand

[Atle Brandsar - privat]

Skriv gjerne nokre referansar i emnefeltet, som t.d. "Tyding av dåp, Nærøy 1735", så kan ein lettare setje seg inn i kor og når skrifta er ifrå (og slepp å finne ut dette sjølv).