Hjelp med å tyde skrift fra kirkebok.

[Even Stormoen]

Tips! Tips!:

 

Lag ditt helt eget og aldeles personlige emne neste gang. Uavhengig av alle andre. Gir en god følelse . . . 😉

 

Nei, sent på natten blir jeg flåsete, beklager. Men hyggelig å ha vært til hjelp 🙂

 

 

Mvh

[Even Stormoen]

Ooops, her ble det kryssede meldinger – selv om det er ukristelig sent: La meg se . . . 

 

Mvh

Endret Oktober 11, 2022 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

Ad. Foreldrenes bosted:

 

Hmm . .  I hvert fall Grændsens . .  men hva er det neste ordet? –  må jeg virkelig gi opp for denne ellers forbilledlige skriveren? Som attpåtil skriver ‹latinsk›?

 

Beskjemmet må jeg vel innnrømme at det absolutt er tid for stabilt sideleie . . .  😉

 

Mvh

Endret Oktober 11, 2022 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

I stabilt sideleie – kan det ‹natige› ordet være Skomagasin?

EDIT: jfr https://www.grensensko.no

 

Mvh

Endret Oktober 11, 2022 av Even Stormoen

[Rune A. Hansen]

Jeg tror jammen du har rett!! «Grændsens Skomagasin» passer også med merknaden i kolonnen lengst til høyre:

 

Oppgivet av Barnets Moder.

Meldt Faderen 7/2 1902 men lever

et Brevet tilbage med Paategn-

ning, at en saadan Person ikke

findes ved Skomagasinet

 

Det er bare et par «natige» ord igjen:

NB. Moderen indfinder sig hos mig

idag og erklærer at Barnets Fader er

falskt opgivet, idet det skal være Konto

rist Erik Ingebrigtsen paa K??

(??) (??) i Christiania 27/7 08 og (senere?)

meldt sidstnævnte 27/7 08.