Gå til innhold
Arkivverket
Trude Nilsen

Tyding av barnedåp og konfirmasjon.

Recommended Posts

Trude Nilsen

Jeg trenger hjelp til tyding igjen. :)  Alt som står om denne barnedåpen. Krydsherred  1808, barn nr 16, Gjertrud.  Kirkebøker: SAKO, Sigdal kirkebøker, F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. I 3, 1793-1811, s. 149-150 - Skanna arkiver - Arkivverket

 

Så var det alt som står om denne konfirmasjonen, side 19, pike nr. 9, Gjertrud. Kirkebøker: SAKO, Krødsherad kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1815-1829, s. 18-19 - Skanna arkiver - Arkivverket.

 

På forhånd tusen takk.

 

Vennlig hilsen Trude.

Endret av Trude Nilsen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Atle Brandsar

Dåpen slik eg les han: 

 

16. Giertrud Par: Jørgen Olsen og Berith
TorgersD: Haugerud Eje Test: Brynnild
PedersD: Christi TorgersD: Mari OlsD:
Narve Evensen og Torbjørn Gundersen
                døbt 12te Juny

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Atle Brandsar

Konfirmasjonen var litt verre, men det er nok nokon som kan lesa korrektur: 

 

9. | Gertrud Jøre\n/sd: tp hos Ole Schin[n]æs | Lægdslem Jøren Haugerud Eie. - Berit Torgersd: | 16. | t[emmelig]gode Kundskabe. m[eget]god Opførsel. Særdeles Opmærkom og stræbsom[?] | N: K: syntes[?] Ar.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Trude Nilsen

Takk for svar så langt. :) Men forstår jeg det riktig at hun da har hatt naturlige kopper, og er et uekte barn?

Vennlig hilsen Trude.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Atle Brandsar

Ho har hatt naturlege koppar, ja - men at ho er uekte, er meir usikkert. I konfirmasjonsføringa står "Uægte" på konfirmanten over (med same førenamn), og eg ser ikkje noko eksplisitt på dåpsføringa som seier noko om ho er fødd innafor ekteskap eller inkje. Då må du sjå meir etter korleis presten har ført bøkene, og korleis han har markert "uektefødde" :) - var ho "ektefødd", kan du bla attende og sjekke vigsel på foreldra (ta høgd for at dei kan vera vigde i eit anna prestegjeld).

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Trude Nilsen

Tusen takk til deg AB. :) Jeg leter så jeg blir helt varm. De var jammen meg gift. Med bare 42 års aldersforskjell...  :o

Vennlig hilsen Trude.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Atle Brandsar

Godt jobba :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.