Gå til innhold
Arkivverket
Robert G. Storøy

Tyding av Tysk vielsedokument

Recommended Posts

Robert G. Storøy

Nr. 9

Durch rechtskräftiges Urtheil des Großher-

zoglichen Landgerichtes, 2. Civilkammer

zu Rostock vom 14. Juli 1888 ist die

Ehe des Arbeitsmanns Heinrich Schmuhl

und seiner Ehefrau Frieda geb. Meyer

dem Bande nach geschieden.

               Warnemünde, 17. September 1888

                              Der Standesbeamte

                              -Unterschrift-

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Robert G. Storøy

Warnemünde am achtzehnten

Mai tausend acht hundert achtzig und drei                                          [18.05.1883]

 

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum

Zweck der Eheschließung:

 

1.      der Arbeitsmann Johann Carl Heinrich Schmuhl
der Persönlichkeit nach bekannt,
lutherischer Religion, geboren den zehnten Juli
des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und sieben zu Warnemünde                                        [10.07.1857]
wohnhaft zu Warnemünde
im zweiten Quartier Nr. 43.

Sohn des Arbeitsmanns Johann Friedrich Christian Schmuhl, wohn-
haft zu Warnemünde und der verstorbenen Ehefrau desselben
Margarethe Catharine Sophie, geb. Holtz, wohnhaft zu Warnemünde

2.      die Friederica Carolina Sophia Meyer
der Persönlichkeit nach durch den von Person bekannten Arbeitsmann
Wilhelm Schwiesow zu Warnemünde anerkannt,
lutherischer Religion, geboren den vierten Januar
des Jahres tausend acht hundert
sechszig und zwei zu Rostock                                                   [04.01.1862]
wohnhaft zu Neubuckow

Tochter des unverehelichten Dienstmädchens Caroline Meyer, nach-
mals verheirathet mit dem Arbeitsmann Christian Prüter, wohnhaft
zu Neubuckow.

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.