Tyding av kirkebok

[Dag Arne Danielsen]

Nummer 3 her, hva står det på bostedet for de to?

https://media.digitalarkivet.no/kb20070703690065

Knud og Kari.

Ønsker gjerne tyding av alt på dette Brudeparet. 

 

Nummer 1 her nederst, ønsker tyding av hele linjen for denne dåpen for Anders,

https://media.digitalarkivet.no/kb20070530330168

 

Beklager, lagt inn samme spørsmål to ganger.

 

På forhånd tusen Takk! 

Endret Februar 7, 2017 av Dag Arne Danielsen

[Kjell Lauritzen]

På Knud står det "ibidem" - altså det samme som foregående: Øvre Løvrak af Møklands sogn

 

Kari: Ouestad af Møkland

 

Du ser vel at Knud og nr. 2, Ole, har samme far - altså er de brødre.

[Kjell Lauritzen]

Spørsmål 2: 

 

Anders. Foreldre er Knud Andersen og Kari Tergjesd.

Leilending

Så er det et stedsnavn som jeg leser som "Norgestad" - men  her er jeg veldig usikker.! Her må flere på banen!

 

Faddere: Ingebor Jensdatter, Anne Tergjesdatter, Tergje Aslaksen, Ole Anderssen, Anders Olssen

[Dag Arne Danielsen]

Tusen takk Kjell !

Et spørsmål til:

Klarer du å lese hva navnet på brudens far i nummer 2 heter?

Aslak ??

https://media.digitalarkivet.no/kb20070703690065

Endret Februar 7, 2017 av Dag Arne Danielsen

[Kjell Lauritzen]

Tolfsen

[Tore S. Falch]

2 timer siden, Kjell Lauritzen skrev:

På Knud står det "ibidem" - altså det samme som foregående: Øvre Løvrak af Møklands sogn

 

Kari: Ouestad af Møkland

 

Du ser vel at Knud og nr. 2, Ole, har samme far - altså er de brødre.

 

Ibidem betyr samme sted, ja - men akkurat i dette tilfellet menes det nok ikke det samme stedet som nevnes i den foregående linjen, men samme sted som foregående brudgoms fødested - i og med at de to brudgommene var brødre (jfr. den samme i rubrikken for brudgommens fars navn). Ibidem her peker med andre ord tilbake på "Refsnæs af Grinnem Sogn".

 

 

[Dag Arne Danielsen]

Tusen takk Kjell !

[Tore S. Falch]

2 timer siden, Kjell Lauritzen skrev:

Spørsmål 2: 

 

Anders. Foreldre er Knud Andersen og Kari Tergjesd.

Leilending

Så er det et stedsnavn som jeg leser som "Norgestad" - men  her er jeg veldig usikker.! Her må flere på banen!

 

 

Stedsnavnet begynner på N. Så kommer det jeg tror er en o og så noe som ligner en y etterfulgt av en e eller en i. De siste fire bokstavene leser jeg som -skal.

Hadde det ikke vært for at jeg synes Noyiskal lyder som et merkelig navn, ville jeg ha trodd at det var det det sto... Skal er vel her en måte å skrive skar eller skard på.

Kanskje noen lokalkjente drar kjensel på navnet?