Gå til innhold
Arkivverket
Roar Pedersen

Tyding av kirkebok

Recommended Posts

Roar Pedersen

Trenger litt hjelp for å tyde noe fra Sem Ministerialbok, Slagen sogn, ca 1809.

Jeg trenger ikke tyding av hele dokumentet, men hva står det i overskriften?

Skulle gjerne ha tydet  noen av navnene også... På forhånd takk for god hjelp!!

 

mvh

Roar Pedersen

kirkebok1.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Overskriften:
Hendøde Matroser paa Sygehuset Præsterød

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Roar Pedersen

Takk, Else!

Klarer du et par navn for meg også? I første kolonne ser det ut som om en er 17 år og en er 18 år, kan du tyde navnene på dem?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Ja, det kan jeg:

 

John Andersen, Søevandt, af Friderichshalds District fahrt med Jollen No. 4, gl. 18 Aar

Gunder Mortensen, Søevandt af Bragnes District, hiemehørende i Brevig, fahrende med Jollen Theia, gl. 17 Aar.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Roar Pedersen

Tusen takk for hjelpen!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.